Translation of "for the version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version. | Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно. |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Su 30MKV Export version for Venezuela. | Су 30МК2 V версия Су 30МК2 для Венесуэлы. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Замечание |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Настройка во время выполнения |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Типы ресурсов |
| The Official Version | Официальная версия |
| Click for full size version in Russian. | Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. |
| In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy. | В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| version | version |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| ex Core Developer mdash left for commercial version | Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию |
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| Specifies the version of the language for which this tag is valid | Версия языка, для которой тег разрешён |
| The first version of the Calligra Suite for Windows was released on . | В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев. |
| The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason. | Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона. |
| As the media reports, the version that Blizzard just released for PC by appearance does not differ from the original version of the game. | Как передают СМИ, версия, которую Blizzard сейчас выпустила на PC, внешне не отличается от оригинального варианта игры. |
| The next version, the Ausf. | F1, Ausf. |
| Release history (version 4 ) Windows The browser for Windows, version 4.0.6.1200 (2013 5 6), introduced Maxthon Skin and various bug fixes. | История релизов (версия 4 ) WindowsБраузер для Windows, версия 4.0.6.1200 (2013 5 6) представлены темы оформления Maxthon и различные исправления ошибок. |
| Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . | Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg |
| µTorrent added support for web seeds in version 1.7. | В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. |
| BitComet added support for web seeds in version 1.14. | В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. |
| version control | контроль версий |
| However, there is no English audio for the German version of the film. | Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. |
| But for half the people I added an ugly version of Jerry. | Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри. |
| For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. | По желанию |
| Versions 1.0 (1984) Support for the HP Integral PC (embedded ROM version). | 1.0 (1984) версия для HP 9807A (HP Integral PC). |
| Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows. | 18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0. |
| Safari for OS X switched to the new API with version 5.1. | Пакет был интегрирован в Safari начиная с версии 5.1. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| For the same reason, Xfce was not in Debian before version 3. | По тем же причинам, Xfce не было в Debian до версии 3. |
| Print the Apport version number. | Напечатать номер версии Apport. |
| Tension with the Spanish Version | Натянутость отношений с испанской версией |
| The latest version is 3.21. | Последняя версия игры 3.20. |
| The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. | Версия премьер министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| For the remainder of this tutorial, the Russian version (bottom) will be used, but the English version is roughly equivalent and the instructions should mostly translate over. | Далее по тексту руководства будет использоваться русскоязычная версия (внизу). Но англоязычная мало чем от неё отличается, поэтому названия разделов по большей части должны совпадать. |
| In 1982, the first version of QNX was released for the Intel 8088 CPU. | В 1982 году была выпущена первая версия QNX, работающая на платформе Intel 8088. |
Related searches : For This Version - For Each Version - The Version Prevails - For The - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version - Newest Version - Clear Version
