Translation of "for each version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Each - translation : For each version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Solutions Version numbering The most obvious (and very common) solution to this problem is to have a standardised numbering system, wherein software uses a specific number for each version (aka major version ), and also a subnumber for each revision (aka minor version ), e.g. | The most obvious (and very common) solution to this problem is to have a standardised numbering system, wherein software uses a specific number for each version (aka major version ), and also a subnumber for each revision (aka minor version ), e.g. |
Each side will argue its own version. | Каждая из сторон выдвигает свою версию. |
In this version, each finishing move has the same command for every character. | В этой версии каждое добивание имеет одну и ту же комбинацию для всех персонажей. |
A 40 page PDF comes with each version of the album and contains a photograph for each of the 36 tracks. | 40 страничный файл PDF идёт с каждым альбомом и содержит фотографии для каждой из 36 композиций. |
There are a total of eight Wisps in the Wii version and six in the DS version some Wisps are exclusive to each version. | В версии для Wii существует восемь видов виспов, а в версии для DS шесть при этом каждый из типов появляется в определённых зонах. |
Each version could be clocked from 1.2 GHz to 1.5 GHz. | Версия процессора Godson 2F работает на частоте 1,2 ГГц. |
(e) We generally aim for 10 to 12 participants for each version of a Web site or application to be tested. | е) Как правило, мы набираем 10 12 участников для каждой тестируемой версии вебсайта или прикладной программы. |
Each of the albums released for the visual novel version were released on Key's record label Key Sounds Label. | Оригинальный саундтрек игры был выпущен на трёх компакт дисках компанией Key Sounds Label и содержит в общей сложности 56 треков. |
Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
Likewise, Metacritic gave it a score of 67 out of 100 each for the PC, GameCube and Xbox versions, 69 out of 100 for the GBA version, and 70 out of 100 for the PS2 version. | Metacritic дал ей оценку 67 из 100 для ПК, GameCube и Xbox версии, 69 из 100 для версии GBA и 70 из 100 для PS2 версии. |
In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. | Каждая версия должна подвергнуться оператором и администратором МРЖО приемочному тестированию. |
Su 30MKV Export version for Venezuela. | Су 30МК2 V версия Су 30МК2 для Венесуэлы. |
Graphics for KDE 4.0 version. | Графика для KDE4. |
Version information for the program | Сведения о версии программы |
After Finale version 3.7, Finale's marketers made the switch to years as identifiers for each new release, starting with Finale 97 . | После версии 3.7 разработчики изменили способ нумерации и, начиная с 1997 года, новые версии называют согласно году их выпуска (например, Finale 2007). |
Instead, it was named version 10.1, followed by 10.2, 10.3, and so on for each subsequent major release (currently at 10.10). | Компания Ubuntu Linux использует похожую схему нумерации, например релиз октября 2010 года пронумерован как Ubuntu 10.10. |
In version 4.0 and beyond, much of the code is integrated, but separate distributions still remain for each supported mail platform. | В версии 4.0 и более поздних, большая часть кода интегрирована, но по прежнему есть различные дистрибутивы для каждой поддерживаемой почтовой платформы. |
Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version. | Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно. |
And with each version, kids get instant feedback about what works and what doesn't work. | Каждый новый вариант даёт ребёнку понимание того, что удачно, а что неудачно. |
A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad. | Также 14 февраля 2010 года была выпущена упрощённая версия игры для iPhone и iPod touch всех поколений. |
The game received an aggregated score of 94 from Metacritic for its PlayStation 3 version, 93 for its Xbox 360 version, and 91 for its PC version. | Общий рейтинг домашних версий игры по версии агрегатора Metacritic составляет 94 (версия для PlayStation 3), 93 (версия для Xbox 360) и 91 (компьютерная версия). |
The range for this version is . | А340 200 снят с производства. |
Version Control Plugin for File Views | Расширение для управления версиями для компонента просмотра папкиName |
Each version gets its own entry, side by side with other versions of the same module. | Each version gets it own entry, side by side with other versions of the same module. |
Version 2009 (16.x) The 2009 version was released for sale September 9, 2008. | Версия 2009 (16.0) Версия 2009 официально появилась 8 сентября 2008 года. |
There are three neighborhoods to play in this version of the Sims...one for each of the two stories and a freeplay neighborhood. | Игра не является дополнением для The Sims 2 , однако использует игровой движок The Sims 2 и практически аналогичную механику игрового процесса. |
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. | Если я буду часто давать одну команду, шум будет разным каждый раз. |
For each. | За каждую. |
Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 | Версия Okular слишком стара для ForwardDVI, необходимо использовать как минимум версию 0. 8. 6 |
Each program's directory, in turn, contains one or more version directories, and, optionally, Settings and Variable subdirectories. | Каждая из них, в свою очередь, содержит одну или больше директорий для разделения версий и, опционально, директории Settings и Variable. |
Java for i mode consists of support for a version of CLDC and a version of the DoJa profile. | Версия Java для i mode задается версией конфигурации CLDC, и версией профиля DoJa . |
Click for full size version in Russian. | Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. |
Version 3.1 was used only for development. | Версия 3.1 использовалась только для разработки. |
Support for was added in version 3.5.0. | Поддержка Mac OS X была добавлена в версии 3.5.0. |
, a version of Paint oriented for kids. | (версия Paint, оптимизирована для обучения детей). |
Compiled in version string for KDE libraries | Встроенная строка версия библиотек KDE |
We were meant for each other. Meant for each other. | Мы нашли друг друга. Нашли друг друга. |
In addition to version 3.5 support, it also supports applications developed for version 1.0 and 2.0. | К тому же в версии 3.5 есть поддержка приложений, написанных для версий 1.0 и 2.0. |
Luis Miguel recorded the version for the Latin American Spanish version, which became a major hit. | Лоис Мигель записал версию этой песни для Латинской Америки на испанском языке, песня стала хитом в Мексике. |
The game holds an 80 on Metacritic for the Xbox 360 version, and an 81 for the PlayStation 3 version. | Игра оценена на 80 100 на Metacritic для версии Xbox 360, и 81 100 для PS3 версии. |
Each country has a unique version of Free Basics, which is intended to provide adequate language support and content that is relevant for local users. | В каждой стране своя уникальная версия этого приложения, которая должна иметь адекватную языковую поддержку и содержимое, интересное местным пользователям. |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
ex Core Developer mdash left for commercial version | Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию |
Related searches : Each Version - Each For - For Each - For This Version - For The Version - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level