Translation of "for transportation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

cars,transportation
cars,transportation
Transportation simulator
Симулятор перевозок
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
All problems come back to transportation for me.
По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.
Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.
Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
I work as a porter for this transportation company.
Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.
design,technology,transportation
design,technology,transportation
culture,design,transportation
culture,design,transportation
Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.
business,cars,technology,transportation
business,cars,technology,transportation
There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride.
Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно.
cars,design,flight,invention,transportation
cars,design,flight,invention,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation
cars,design,engineering,green,transportation
cars,design,engineering,green,transportation
We were deprived of transportation.
Нас лишили транспорта.
It's an important transportation hub.
Это важнейший транспортный узел.
I hate taking public transportation.
Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
I hate taking public transportation.
Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.
Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение .
For a long time, Indians have used bicycle rickshaws or auto rickshaws for daily transportation.
Долгое время индийцы для каждодневного перемещения пользовались услугами вело и моторикш.
We have no means of transportation.
У нас нет никаких средств передвижения.
These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.
Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.
Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
Велосипедисты Форталезы скоро будут ездить по дорожкам, предназначенным специально для их транспортных средств.
For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.
На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.
animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation
animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
Even transportation is being revolutionized by technology.
Даже транспорт революционируется технологией.
You know, robots are even revolutionizing cat transportation.
Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.
Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний.
The transportation in this city is very convenient.
Транспорт в этом городе очень удобный.
Transportation There is an airport in the town.
Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года.
Cargo transportation reached 795 million tons in 2005.
Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн.
A transport hub is not necessarily an elaborate construction, explains the director of the Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics Mikhail Blinkin.
Транспортный узел это не обязательно сложная конструкция, объясняет директор Института экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики Михаил Блинкин.
For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels.
Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе.
A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers.
Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1,5 часа.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg
Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc
Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
Transportation There is a railway station in the town.
В городе находится железнодорожная станция Урень.
Despite its pristine natural beauty, bad transportation is a serious obstacle for the development of Chin State.
Несмотря на природную красоту, нетронутую цивилизацией, плохое транспортное сообщение является серьёзным препятствием для развития штата Чин.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.
Правительство также приняло закон, обеспечивающий доступное перемещение, жилье, лечение и реабилитацию для людей с ограниченными возможностями.
In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination.
Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя.
Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk.
В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском.

 

Related searches : For Easy Transportation - Requirements For Transportation - Arrange For Transportation - Ready For Transportation - For Transportation Purposes - Costs For Transportation - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation