Translation of "for various reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For various reasons, savers have become ascendant across many regions. | По различным причинам количество вкладчиков стало расти во многих регионах. |
| However, others are more positive to this proposal for various reasons. | С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам. |
| Each person has various reasons for going on a trip abroad. | Каждый ездит за границу с разными целями. |
| However, for various reasons in the model series did not go. | Однако по ряду причин модель в серию не пошла. |
| There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big | Такие предположения имеют различные причины некоторые обоснованы, а некоторые основаны на предубеждении. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| The good people at issue that evening were various Russian activists currently imprisoned for (what their supporters say are) political reasons. | Мероприятие было организовано в день рождения активиста антифашистского движения Алексея Сутуги, также известного как Сократ . |
| But from 2012 and onward, FSA was very weakened for various reasons, making way for the formation of emergent Jihadi groups like the HTS. | Но с 2012 года началось постепенное ослабление ССА по различным причинам, и на её месте возникли новые джихадистские группировки, как ТАШ. |
| Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life. | В прошлом году, по разным причинам, я обнаружила себя слушающей множество эпизодов Общественного радио шоу This American Life. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Tom uses cannabis for medical reasons. | Том употребляет коноплю в медицинских целях. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| I was concerned for obvious reasons. | Я по понятным причинам беспокоился. |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| GUI for various compressed file formats | Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов |
Related searches : Various Reasons For - Various Reasons - Reasons For - For Various Purposes - For Various Applications - For The Various - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons
