Translation of "for your clarification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarification - translation : For your clarification - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarification has come to you from your Lord. | Салих сказал Вы были свидетелями удивительного события, которое могло быть только небесным знамением, ведь люди не способны творить такие чудеса. Вот величественная верблюдица, которую по праву можно назвать верблюдицей Аллаха . |
| Clarification has come to you from your Lord. | К вам явилось ясное знамение от вашего Господа. |
| Clarification has come to you from your Lord. | Он им сказал Искренне поклоняйтесь только Аллаху Единому. Нет для вас другого божества, кроме Аллаха. |
| Clarification | Разъяснение |
| These terms call for interpretation and clarification. | Эти термины нуждаются в интерпретации и уточнении. |
| Needs clarification. | Требует уточнения. |
| Needs clarification. | 25 Требует уточнения. |
| Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy. | Это будет справедливое воздаяние за совершенные злодеяния, ведь Господь никогда не притесняет Своих рабов. Эти аяты свидетельствуют о том, что коранические познания самые славные, благословенные и всеобъемлющие. |
| Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy. | К вам уже явилось ясное знамение от вашего Господа, верное руководство и милость. |
| Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy. | Вам были даны от вашего Господа и ясное знамение, руководство, и милость. |
| Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy. | И вот уже явилось к вам Знаменье ясное от вашего Владыки, И руководство (от Него), и милость. |
| Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy. | Теперь пришло к вам от Господа вашего ясное указание, руководство и милость. |
| Committee's request for clarification from the State party | Просьба Комитета о предоставлении разъяснений от государства участника |
| Committee's request for clarification from the State Party | Просьба Комитета о предоставлении разъяснений от государства участника |
| Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | Г жа Сайга попросила объяснить организационную структуру поселка. |
| Request for clarification or additional information 113 59. | ПРОТОКОЛА К КОНВЕНЦИИ О ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ |
| Request for clarification or additional information 158 100. | Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205 |
| Clarification has come to you from your Lord. This she camel of God is a sign for you. | К вам уже пришло явное чудо от вашего Господа вот эта верблюдица Аллаха в качестве знамения. |
| Clarification has come to you from your Lord. This she camel of God is a sign for you. | Пришло к вам ясное свидетельство от вашего Владыки Это верблюдица Аллаха, Что станет вам знамением Его. |
| Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification. | Хибр не просит определения, контекста или пояснения. |
| She asked the Secretariat for clarification on that point. | Она спрашивает у Секретариата информацию по этому вопросу. |
| Consultation and clarification procedures | процедуры консультаций и разъяснения |
| That point needed clarification. | Этот аспект требует пояснений. |
| That clarification was useful. | Данное разъяснение является весьма полезным. |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Предварительный резервуарStencils |
| Further clarification was needed. | Необходимо дополнительное разъяснение. |
| He was grateful for the clarification of the meaning of known and unknown religions, but would appreciate further clarification of the term Dodecatheists . | Он благодарен за разъяснение значения понятия известная и неизвестная религия, однако он хотел бы получить дополнительно разъяснения термина додекатеисты . |
| He would welcome further clarification of the reasons for the reservation. | Он хотел бы получить дополнительные разъяснения о причинах такой оговорки. |
| The Chairman I thank the representative of Iran for that clarification. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю представителя Ирана за это пояснение. |
| The Chairman I thank the representative of Argentina for that clarification. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю представителя Аргентины за это разъяснение. |
| Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction. | Напротив, просьбы о разъяснениях рассматривались как попытки обструкции. |
| The Chairman I thank the representative of China for his clarification. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю представителя Китая за разъяснение. |
| Several requests by the author for clarification of these terms were unsuccessful. | Неоднократные попытки автора добиться разъяснения этих формулировок остались безуспешными. |
| This model is based on technical meetings for the clarification of issues. | Эта модель основана на проведении технических совещаний с целью разъяснения имеющихся вопросов. |
| 11. Mr. ADANK (New Zealand) asked for clarification of the Algerian proposal. | 11. Г н АДАНК (Новая Зеландия) просит дать разъяснения относительно предложения Алжира. |
| To date, no reply has been received concerning this request for clarification. | Ответ на эту просьбу до сих пор не получен. |
| Worship God you have no god other than Him. Clarification has come to you from your Lord. | Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, (ведь) нет для вас другого бога заслуживающего поклонение , кроме Него! |
| Worship God you have no god other than Him. Clarification has come to you from your Lord. | Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас никакого божества, кроме Него! |
| Worship God you have no god other than Him. Clarification has come to you from your Lord. | Он сказал Народ мой! |
| What that means needs little clarification. | То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении. |
| What that means needs little clarification. | То, что это означает, нуждается в 160 небольшом уточнении. |
| He requested clarification from the Secretariat. | Он просит Секретариат разъяснить этот вопрос. |
| The trigger list and its clarification | Исходный список и пояснения к нему |
| Clarification and modifications of solicitation documents | Разъяснения и изменения тендерной документации |
| Considerable policy clarification is taking place. | Делаются значительные шаги в области четкого определения политики. |
Related searches : Your Clarification - For Clarification - For Additional Clarification - Asked For Clarification - Needs For Clarification - For More Clarification - Comments For Clarification - Demand For Clarification - Request For Clarification - Need For Clarification - For Further Clarification - Ask For Clarification - For Any Clarification
