Translation of "needs for clarification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarification - translation :

Keywords : уточнить разъяснение разъяснения ясность пояснение потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

What that means needs little clarification.	То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении.
What that means needs little clarification.	То, что это означает, нуждается в 160 небольшом уточнении.
Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.	Хибр не просит определения, контекста или пояснения.
And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead.	Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь.
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
But regional stability primarily requires the clarification of Pakistan s role in Afghanistan.	Однако стабильность в регионе в первую очередь требует прояснения роли Пакистана в Афганистане.
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families	a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями
3. Recalls the report of the Commission for Historical Clarification and the recommendations contained therein A 53 928, annex.	3. ссылается на доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений и содержащиеся в нем рекомендацииA 53 928, приложение.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги на университет.
The head of the government agency, Alexander Novak, offered clarification concerning the incident.	С разъяснениями по поводу случившегося выступил глава ведомства Александр Новак.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения.
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
Tom needs to wait for Mary.	Тому нужно подождать Мэри.
'To live not for one's needs but for God!	Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.	Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.
Though explained what happened to the dead fish, the clarification did not address people's doubts.	Хотя власти объяснили, что все таки произошло с мертвой рыбой, это объяснение не уменьшило сомнения людей.
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
Europe needs to prepare for any eventuality.	Европе нужно подготовиться к любому развитию событий.
This book is suitable for your needs.	Эта книга отвечает твоим потребностям.
Tom needs to get ready for school.	Тому нужно готовиться к школе.
For its part, Taiwan needs to calm down.	Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться.
Somebody needs to be tried for murder. chappra	Кого то нужно судить за убийство. chappra
Somebody needs to be here for the children.	Кому то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми.
Tom needs to buy a gift for Mary.	Тому надо купить подарок для Мэри.
Tom needs to learn to think for himself.	Тому нужно научиться думать самостоятельно.
Tom needs to be punished for doing that.	Тома нужно за это наказать.
The Turkish foreign ministry has summoned the most senior U.S. diplomat in the country for clarification of a report about American and British spying in Turkey.	Министерство иностранных дел Турции вызвало самого высокопоставленного американского дипломата в стране для разъяснений в связи с отчетом об американском и британском шпионаже в Турции.
The clarification raised new questions about the Republican presidential nominee's ability to communicate clearly to the American public.	Разъяснение вызвало новые вопросы относительно умения кандидата на пост президента от республиканской партии вразумительно обращаться к американскому народу.
Ukraine needs and is ready for such a sign.	Украине нужен такой признак, и она к нему готова.
Europe also needs a restructuring policy for land use.	Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
What Ukraine really needs is to escape the old Soviet order and, for that, it needs the West s help.	Что действительно нужно Украине это уйти от старого советского режима, и для этого ей нужна помощь Запада.
That is why China needs to prepare for this moment.	Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
She understood because her mind incessantly watched for his needs.	Она понимала, потому что не переставая следила мыслью за тем, что ему нужно было.
2. Europe also needs a restructuring policy for land use.	2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
'For national public education a big change needs to come'	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
Tom needs to stay in Australia for a couple weeks.	Тому нужно на пару недель остаться в Австралии.
She needs him more than he needs her.	Он нужен ей больше, чем она ему.
The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia.	Пресс офис Санкт петербургской митрополии сообщает, что Варсонофий всё ещё находится в Греции, и объясняет журналистам, что пояснения по поводу часов появятся только после его возвращения в Россию.
Of course, Europe needs to sweeten the Kosovo deal for Serbia.	Без сомнения, Евросоюзу необходимо подсластить косовский вопрос для Сербии.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.

Показать эту страницу на русском языке