Translation of "for your convenience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convenience - translation : For your convenience - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything arranged for your convenience. | Все в мире только для твоего удовольствия. |
| As convenience for you and your cattle. | (и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.) |
| As convenience for you and your cattle. | на пользу вам и вашим скотам. |
| As convenience for you and your cattle. | на пользу вам и вашему скоту. |
| As convenience for you and your cattle. | Всё это для вашей пользы и пользы вашего скота. |
| As convenience for you and your cattle. | чтобы вы и ваш скот всем этим пользовались. |
| As convenience for you and your cattle. | Для пользы вам и вашему скоту. |
| As convenience for you and your cattle. | К выгоде для вас и для скота. |
| At your earliest convenience. Yes. | Как только будет возможно. |
| I'll have the cashier come out here for your convenience. | Кассир сейчас выйдет сюда для вашего удобства. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85. | Для Вашего сведения прилагаю к настоящему письму копию резолюции 1994 85. |
| Please write me back at your earliest convenience. | Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее. |
| For your convenience, please find herewith a copy of Commission resolution 1993 74. | Копия резолюции 1993 74 Комиссии для Вашего сведения прилагается. |
| Again for convenience ten years. | Снова для удобства 10 лет. |
| Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. | Эта было сделано для удобства детей не для удобства учителей. |
| Convenience | Удобство |
| Convenience | Удобства |
| Convenience | Дополнительно |
| Convenience | Доступность |
| Convenience | Доступность. |
| Secant of theta it's really for convenience. | Secθ (секанс тета)... На самом деле, это для удобства. |
| And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. | И вы можете преодолевать время, отправляя сообщение тогда, когда вам удобно, а кто то другой может принять его, когда удобно ему. |
| The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions. | Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям. |
| I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. | С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. |
| I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. | Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее. |
| Be so good as to let me know at your earliest convenience... | Пожалуйста, сообщите мне как можно быстрее,.. |
| Thus arrived convenience. | Вот так появилось удобство. |
| Convenience rules America | Удобства правят Америкой |
| It seems so convenience. | Это кажется таким удобством. |
| Convenience owns our soul. | Удобства в душе навсегда. |
| A marriage of convenience. | Брак по расчёту. |
| Related files are handled together for the convenience of users. | Связанные файлы обрабатываются вместе для удобства пользователей. |
| I'm using rectangles to set up the layout for convenience. | Я использую прямоугольники, чтобы создать удобный макет. |
| I'm just assuming for convenience here that N is even. | Для удобства я предполагаю, что n чётное число. |
| How we've transformed the Earth for our benefit and convenience! | Как же здорово мы преобразовали Землю ради нашего удобства и выгоды! |
| For my convenience I hold the sculpture from the bottom. | Для моего удобства я держу скульптурку снизу. |
| The members of the Bureau remain at your disposal to assist you at your convenience in your endeavours on this matter. | Члены президиума всегда готовы оказать Вам необходимую помощь в Ваших усилиях, направленных на решение этого вопроса. |
| Calls made to your Global Phone Number will be forwarded to your local Callback number therefore giving you the use of a global phone number for your convenience! | Звонки, сделанные на ваш единый номер телефона, будут перенаправлены на ваш местный номер через обратный вызов, таким образом давая вам возможность использовать единый номер для вашего удобства! |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| This convenience store never closes. | Этот магазинчик никогда не закрывается. |
| Carbonated beverages at convenience stores | Газированные напитки в магазинах самообслуживания |
| At your convenience he would be pleased to show you our power plants, our laboratories. | Если пожелаете, он будет рад показать вам наши электростанции,наши лаборатории. |
| Horizontal rails can be equipped with leather handles for added convenience. | Горизонтальные поручни могут быть оборудованы кожаными ручками для большего удобства. |
| Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation. | Инвертирование напуганных животных для удобства slaughterer также нарушение. |
Related searches : For Convenience - Upon Your Convenience - As Your Convenience - Per Your Convenience - At Your Convenience - Convenience For Customers - For Ultimate Convenience - Just For Convenience - Convenience For Use - Designed For Convenience - As Convenience For - For Greater Convenience - Merely For Convenience
