Translation of "as your convenience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convenience - translation :

Your - translation :

Keywords : удобства удобство расчету расчёту удобное ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.	Этот магазинчик никогда не закрывается.
The public convenience should be respected.	Общественное благо следует уважать.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.	Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
This convenience store is open 24 7.	Этот магазинчик работает круглосуточно.
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience.	Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.	Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно, жить возле вокзала.
Tom stopped at a convenience store to get a drink.	Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.	Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.	В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.	Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!	Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.	Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего нибудь поесть.
Your sister's as beautiful as ever.	Твоя сестра как всегда прекрасна.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.	Я на вас ещё не взглянул. Однако, не так уж и приятно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.	Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.	Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance.	Но этот возрожденный китайско российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию чем на настоящий роман.
Allies of convenience during the second half of the Cold War, the US and China emerged from it as partners tied by interdependence.	Будучи союзниками из за выгоды во время второй половины холодной войны , США и Китай вышли из нее партнерами, зависящими друг от друга.
Your hand is as cold as ice.	Твоя рука холодная, как лёд.
Is your room as big as mine?	Твоя комната такая же большая, как моя?
Is your room as big as mine?	Ваша комната такая же большая, как моя?
Is your room as big as mine?	Твой номер такой же большой, как мой?
Is your room as big as mine?	Ваш номер такой же большой, как мой?
Your office isn't as large as mine.	У тебя офис не такой большой, как у меня.
Your office isn't as large as mine.	У вас офис не такой большой, как у меня.
Your work isn't as difficult as mine.	У вас не такая сложная работа, как у меня.
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.	В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.
Your analytic abilities decline as your wide awakedness declines.	Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность.
Keep your room as neat as you can.	Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.
I'll return your books as soon as possible.	Я верну твои книги так скоро, как только смогу.
I'll return your books as soon as possible.	Я верну ваши книги так скоро, как только смогу.
Your work is not as difficult as mine.	У тебя не такая сложная работа, как у меня.
Your work is not as difficult as mine.	У вас не такая сложная работа, как у меня.
Do as your heart dictates.	Делай так, как подсказывает тебе сердце.
Do as your mother says!	Делай как мать говорит!

Показать эту страницу на русском языке