Translation of "foreign equity investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equity - translation : Foreign - translation : Foreign equity investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot . | Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot . |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| 5. Foreign investment . | 5. Иностранные инвестиции |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| Foreign investment was encouraged. | Поощрялись иностранные инвестиции. |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| 1. Forgone foreign investment | 1. Утраченные возможности в области иностранных инвестиций |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| In 2002, the US private equity investment firm J.W. | Владеет компанией бостонская частная фирма на паях J.W. |
| Losing the Foreign Investment Race | Отставание в гонке за иностранными инвестициями |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| through Outward Foreign Direct Investment | ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПОСРЕДСТВОМ ВЫВОЗА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ |
| Profits on direct foreign investment | Прибыль от прямых иностранных инвестиций |
| DEVELOPING EFFECTIVE FOREIGN INVESTMENT POLICIES, | ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ, ЗАКЛЮЧЕНИЯ |
| (b) Foreign trade and investment. | b) Внешняя торговля и инвестиции. |
| A Mexican view of foreign investment. | A Mexican view of foreign investment. |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach. | Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу. |
| Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом. |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities. | Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений. |
| Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. | Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. |
| Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures | Эффективность стратегических мер в области прямых иностранных инвестиций |
| (c) Liberalization of trade and foreign investment | с) либерализация торговли и инвестиций |
| Foreign direct investment in Africa 14 000 | США Прямые иностранные инвестиции в Африке 14 000 |
| This is why China s equity limits for foreign investment in Chinese financial institutions are costly to the Chinese economy, and why raising these limits is important. | Именно поэтому ограничения, установленные Китаем для доли иностранных инвестиций в финансовых институтах Китая, дорого обходятся китайской экономике, и именно поэтому необходимо увеличить эту долю. |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| C. Foreign direct investment some new waves from | С. Прямые иностранные инвестиции новые плоды |
| Homebound wealth will attract foreign investment as well. | Богатство, сориентированное на то, чтобы остаться quot дома quot , привлечет также иностранные капиталовложения. |
| No less importantly, foreign investment has considerably increased. | Что не менее важно, иностранные капиталовложения значительно возросли. |
| Foreign investment can help, and must be encouraged. | Здесь могут помочь иностранные инвестиции, и их следует поощрять. |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | Кроме того, были упрощены требования в отношении лицензирования зарубежной инвестиционной деятельности, что облегчило размещение инвестиций предприятиями. |
| In accordance with the newly established work programme of the Ad Hoc Working Group, emphasis has been shifted from financial flows to developing countries in general to focusing on foreign direct investment, portfolio equity investment and new mechanisms. | В соответствии с вновь разработанной программой работы Специальной рабочей группы акцент смещен с вопроса о финансовых потоках в развивающиеся страны в целом на вопросы, связанные с прямыми иностранными инвестициями, портфельными инвестициями и новыми механизмами. |
| The same is true of foreign direct investment (FDI). | То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций. |
| Trade and foreign investment began to trump everything else. | Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное. |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | Источники частных инвестиций могут быть отечественными или иностранными. |
| Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно. |
| La inversión extranjera en México (Foreign investment in Mexico). | La inversión extranjera en México (Foreign investment in Mexico). |
| That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. | Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций. |
| There is even some foreign investment by developing countries. | Развивающиеся страны имеют даже некоторые зарубежные инвестиции. |
| C. Foreign direct investment some new waves from privatization | C. Прямые иностранные инвестиции новые плоды приватизации |
| Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation. | Ежемесячные информационные материалы о разрабатываемых законах о прямых иностранных инвестициях. |
Related searches : Foreign Equity - Foreign Investment - Investment Equity - Equity Investment - Foreign Equity Cap - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations
