Translation of "foreign intelligence service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : Intelligence - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation ( or SVR RF () is Russia's external intelligence agency, mainly for civilian affairs. | Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) предназначена для защиты безопасности личности, общества и государства от внешних угроз. |
| The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies. | Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками. |
| His last foreign intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend. | Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию. |
| Just one week before the tapes were revealed, Prime Minister Gruevski had charged Zaev and others with conspiring with a foreign intelligence service to topple the government. | Всего через неделю после раскрытия записей премьер министр Груевский обвинил Заева и других в сговоре с иностранными спецслужбами с целью свержения правительства. |
| With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. | Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом. |
| Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). | Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). |
| Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. | Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. |
| Radio 4 news service reported this on Friday, August 4, with reference to foreign media organizations. | Об этом в пятницу, 4 августа, сообщила служба новостей Радио 4 со ссылкой на зарубежные СМИ. |
| Rationality versus Intelligence | Рациональность против интеллекта |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations. | В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства. |
| On the evening of 8 August, agents from the Palestinian Intelligence Service arrested the five journalists from various cities in the West Bank. | Вечером 8 августа агенты Палестинской службы разведки арестовали пятерых журналистов из разных городов Западного берега. |
| Artificial Intelligence and Globalization | Искусственный интеллект и глобализация |
| children,creativity,education,intelligence | children,creativity,education,intelligence |
| AI means Artificial Intelligence. | ИИ означает искусственный интеллект . |
| Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. | Очень важным является постоянное улучшение пограничного контроля и тесное сотрудничество с разведывательными службами западных стран по выявлению иностранных наемников. |
| Jews in particular were restricted in their numbers at universities, research institutes, the foreign service, and in government. | Численность евреев в особенности была ограничена в университетах, научно исследовательских институтах, на дипломатической службе и в правительстве. |
| Moreover, foreign investment in emerging markets shifted after 1994 to factories, real estate, service industries, and so forth. | Более того, иностранные инвесторы после 1994 года начали вкладывать деньги в фабрики, недвижимость, индустрию сервиса и т.д. этих стран. |
| Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al Qaeda network in Iraq. | Вскоре после данного инцидента высокоэффективная служба разведки Иордании начала оказывать помощь иракскому правительству в преследовании сети аль Каеды в Ираке. |
| Most interestingly, those foreigners who would like to obtain information from journalists might indeed turn out to be secret foreign intelligence officers. | Причем пикантность ситуации состоит в том, что среди тех иностранцев, которые хотят получить информацию у журналистов, могут действительно оказаться законспирированные представители иностранной разведки. |
| Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals. | Давайте не забудем, что Россия тоже начала кибератаки в интересах внешнеполитических целей. |
| What's more, according to Deputy Minister of Foreign Affairs Oleg Syromolotov, representatives of the Ministry of Foreign Affairs and intelligence services hold consultations with Chinese officials on cybersecurity issues twice a year. | Более того, по словам заместителя министра иностранных дел Олега Сыромолотова, представители министерства иностранных дел и спецслужб дважды в год проводят консультации с китайскими чиновниками. |
| The priority in fighting terrorism should be police and intelligence service cooperation, which produces much faster results and limits the capacity of extremists to mobilize. | Приоритетом в борьбе с террором должно стать сотрудничество полиции и разведки, дающее быстрый результат и подрывающее способность экстремистов к мобилизации. |
| In terms of armed security action, he has developed a strong domestic intelligence and police service that is both efficient and brutal in its tactics. | Опираясь на действия вооруженной охраны, он основал сильную службу внутренней разведки и полицию, которые одновременно эффективны и жестоки по своей тактике. |
| Collective intelligence as represented by Web 2.0 has less user engagement than collaborative intelligence. | В коллективный интеллект, представленный Веб 2.0 пользователи вовлечены меньше, чем в коллаборативный интеллект. |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| Sometimes I doubt your intelligence. | Иногда я сомневаюсь в твоём интеллекте. |
| AI stands for artificial intelligence. | ИИ означает искусственный интеллект . |
| She works for French intelligence. | Она работает на французскую разведку. |
| And then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act. | А потом, ровно год назад, Обама объявил, что будет голосовать по другому при принятии FISA Акт о разведывательной деятельности в отношении действий иностранных государств. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector. | Официальная политика заключается в снижении барьеров для иностранных корпоративных инвестиций, особенно в сфере высоких технологий и услуг. |
| Europe s demands ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt are petulant, naive, and fundamentally self destructive. | Требования Европы, которые якобы должны гарантировать способность Греции обслуживать свой внешний долг, являются дерзкими, наивными, а фундаментально саморазрушительными. |
| With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem. | Учитывая, что выплаты Греции по официальной внешней задолженности составляют всего 1,5 от ВВП, обслуживание долга не является для страны проблемой. |
| It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated. | Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование. |
| Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch ie, the spies a reverie attended by a certain former employee named Putin. | Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности т.е. шпионов праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин. |
| Instead, the journalist Ben Judah reports, Putin receives daily updates on Kremlin politics, domestic affairs, and foreign relations from his three key intelligence agencies. | Вместо этого, согласно отчетам журналиста Бен Юда, Путин ежедневно получает сводки по политике Кремля, внутренним делам в России и иностранным делам от трех основных агентурных агентств. |
| The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister. | Военные препятствовали попытке правительства поставить разведывательную службу (ISI) под контроль министра внутренних дел вместо премьер министра. |
| Wilhelm Franz Canaris (1 January 1887 9 April 1945) was a German admiral, and chief of the Abwehr , the German military intelligence service, from 1935 to 1944. | Ви льгельм Франц Кана рис ( 1 января 1887 9 апреля 1945) немецкий военный деятель, начальник абвера (службы военной разведки и контрразведки) (1935 1944). |
| After 40 years of service, former Saudi Foreign Minister Prince Saud al Faisal has died at the age of 75 today. | Сегодня на 76 м году жизни скончался принц Сауд аль Фейсал, в течение 40 лет возглавлявший министерство иностранных дел Саудовской Аравии. |
| Intelligence also falls into that category. | Интеллект тоже входит в данную категорию. |
Related searches : Foreign Intelligence - Intelligence Service - Service Intelligence - Foreign Service - Foreign Intelligence Surveillance - Security Intelligence Service - State Intelligence Service - Federal Intelligence Service - Domestic Intelligence Service - Criminal Intelligence Service - National Intelligence Service - Iraqi Intelligence Service - Secret Intelligence Service - Bio Intelligence Service
