Translation of "foreign service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : Foreign service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1951 Joined the Foreign Service | 1951 год Поступил на службу в министерство иностранных дел. |
| Women's Representation in the Foreign Service | Представительство женщин на дипломатической службе |
| Career in the Brazilian Foreign Service | Работа в министерстве иностранных дел Бразилии |
| Career in the Brazilian Foreign Service | Работа на дипломатической службе Бразилии |
| Career in the Brazilian Foreign Service | Работа в министерстве иностранных дел Бразилии |
| Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be | Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be |
| USDA Foreign Agriculture Service, www.fas.usda.gov ustrdscripts USReport.exe. | Служба сельского хозяйства зарубежных стран МСХ США, www.fas.usda.gov ustrdscripts USReport.exe. |
| As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. | Как указывалось в предыдущем докладе, требования для поступления на дипломатическую службу, регламентированы в Законе о дипломатической службе. |
| Joined the Indian Foreign Service in June 1963 | В июне 1963 года поступила на дипломатическую службу Индии. |
| US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service (www.fas.usda.gov). | Министерство сельского хозяйства США, Служба сельского хозяйства зарубежных стран (www.fas.usda.gov). |
| Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service | Профессиональный дипломат (посол), дипломатическая служба Бразилии. |
| In 1989, I entered the British Foreign Service. | В 1989 году я поступил на службу в МИД Великобритании. |
| US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, U.S. Trade Internet Service, http www.fas.usda.gov ustrade | Министерство сельского хозяйства США, Служба сельского хозяйства зарубежных стран, США. Trade Internet Service, http www.fas.usda.gov ustrade |
| Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. | Имеет степень доктора юридических наук от Калифорнийского университета в Беркли и степень бакалавра наук в дипломатической службе от Джорджтаунского университета, Уолшская школа дипломатической службы. |
| He was admitted to the U.S. Foreign Service in 1921. | ) С 23 апреля 1917 года работал в госдепартаменте США. |
| His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. | Находясь на дипломатической службе, он также занимал должности, имеющие отношение к экономическим вопросам. |
| AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. | Я студентка последнего курса международных отношений в Джорджтауне. |
| On 3 January 1938, the first foreign language service, Arabic, was launched. | 3 января 1938 года, появилась первая служба на иностранном языке, им стал арабский. |
| Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93 | Генеральный секретариат министерства иностранных дел, начальник отдела кадров, 1991 1993 годы |
| Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 1993 | Генеральный секретариат министерства иностранных дел, начальник отдела кадров, 1991 1993 годы |
| Foreign service Hungarian Service The L 60 was built under license by the Hungarian Weiss Company for the Hungarian army. | Машины на базе L 60 Landsverk L 62 Antiзенитная самоходная установка, по лицензии производилась в Венгрии как 40M Nimród. |
| Table 4 Representation of Women in the Foreign Service Diplomatic Wing, 2002 2003 | Таблица 4 |
| As of 2003, 12,350 individuals applied to participate in Junior Foreign Service Courses. | По состоянию на 2003 год 12 350 человек подали заявления для обучения по программе подготовки младших сотрудников дипломатической службы. |
| Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, USDA Foreign Agricultural Service, 2005. | Источник АПА (Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины), 2005 год. |
| Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, USDA Foreign Agricultural Service, 2005. | Источник АПА (Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины), 2005 год. |
| In Colombia, for instance, this service is provided by the Foreign Trade Council. | Например, в Колумбии таким информационным обслуживанием занимается Совет по внешней торговле. |
| Yes. Forex service will also be open for foreign diplomats on the weekend. | На выходных будет доступна услуга обмена валюты для иностранных дипломатов. |
| Foreign minister Sinnathamby Rajaratnam headed a new foreign service that helped assert Singapore's independence and establishing diplomatic relations with other countries. | Министр иностранных дел Синнатамби Раджаратнам возглавил новое министерство, которое помогло установить независимость Сингапура и наладить дипломатические отношения с другими странами. |
| If the spouse of a diplomat works in a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is not increased. | Если супруга (супруг) дипломата в служебной командировке работает, то надбавка не выплачивается. |
| (c) How to service foreign debts and regain financial credibility when its assets remain frozen and foreign exchange, monetary, trade and other transactions with foreign countries are suspended | с) каким образом выплачивать иностранные долги и восстанавливать доверие финансовых кругов, когда активы остаются замороженными, а операции с иностранной валютой, финансовые, торговые и другие операции с иностранными государствами приостановлены |
| 1979 1980 Assistant Director, Diplomatic Training Institute of the Federal Foreign Office, in charge of competitive entry examination for German Foreign Service | 1979 1980 годы Помощник Директора, Институт дипломатической подготовки при министерства иностранных дел, отвечал за проведение конкурсных вступительных экзаменов для поступления на дипломатическую службу Германии |
| Career Sharma was an officer in the Indian Foreign Service from 1965 to 2001. | Шарма был офицером индийской дипломатической службы с 1965 по 2001 год. |
| 2005 Georgetown School of Foreign Service in Qatar opened, offering programs in international affairs. | 2005 Джорджтаунская школа дипломатической службы в Катаре, предлагает программы по международным отношениям. |
| Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender. | Каждый человек, независимо от пола, имеет право начать карьеру на дипломатической службе. |
| Israel's Foreign Service is routinely working at increasing the number of women amongst its ranks. | Дипломатическая служба Израиля обычно работает в условиях увеличения числа женщин в своих рядах. |
| The School of Foreign Service (SFS) was founded in 1919 by Edmund A. Walsh, to prepare students for leadership in diplomacy and foreign commerce. | Школа Заграничного Сервиса (SFS), одна из лучших дипломатических школ в стране, была открыта Эдмундом Уолшем в 1919 году. |
| Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. | Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. |
| Radio 4 news service reported this on Friday, August 4, with reference to foreign media organizations. | Об этом в пятницу, 4 августа, сообщила служба новостей Радио 4 со ссылкой на зарубежные СМИ. |
| It also recommends that women's representation in the foreign service be increased including in missions abroad. | Он также рекомендует увеличить представительство женщин на дипломатической службе, в том числе в представительствах за рубежом. |
| The total strength of the Foreign Service is approximately 400 officers of whom 38 are women. | Общая численность сотрудников внешнеполитической службы составляет приблизительно 400 человек, из них 38 женщины. |
| 1985 1988 Assistant head of Western and Northern European Affairs Service, Ministry of Foreign Affairs, Yaounde | 1985 1988 годы Заместитель заведующего отделом стран Западной и Северной Европы, министерство иностранных дел, Яунде |
| http www.equivalences.cfwb.be accueil.asp This service deals with the transferability of foreign primary and secondary education certificates. | Эта служба занимается вопросами нострификации иностранных свидетельств и аттестатов о начальном и среднем образовании. |
| Activities Service To promote NRW internationally as the business location in Europe, NRW.INVEST offers foreign investors an extensive service through all stages of the investment. | В целях повышения популярности земли Северный Рейн Вестфалия как места проведения экономической деятельности в Европе агентство NRW.INVEST предоставляет иностранным инвесторам пакет услуг на протяжении всего процесса размещения. |
| As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news. | В дополнение к радиовещанию BBC World Service также имеет проект BBC Learning English программа, которая помогает слушателям в изучении английского языка. |
| Lectures on international trade regulation, Foreign Service Training Programme of the Ministry of Foreign Affairs of the People apos s Republic of China, 1985 and 1986. | Лекции о регулировании международной торговли, учебная программа по международным отношениям министерства иностранных дел Китайской Народной Республики, 1985 и 1986 годы. |
Related searches : Foreign Service Officer - Foreign Agricultural Service - Foreign Intelligence Service - Foreign Debt Service - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies
