Translation of "foreign affiliated companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affiliated - translation :

аффилированное

Companies - translation :

Компании

Foreign - translation :

иностранные

Foreign affiliated companies - translation :

иностранные дочерние компании

Keywords : банда Связанные лестницами Семена Связан компаний компаниями компаниям компаниях Компании иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный

Examples (External sources, not reviewed)

INA Group is composed of several affiliated companies wholly or partially owned by INA, d.d..	Группа компаний INA состоит из центрального подразделения INA, d.d.
Some are foundations, some are affiliated with private companies and others are non profit organizations.	Одни из них представляют собой фонды, другие связаны с частными компаниями, третьи являются некоммерческими организациями.
Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured.	Деревообрабатывающие предприятия, компании
In Romania foreign companies own the natural gas services.	В Румынии предприятия, занимающиеся газоснабжением, принадлежат иностранным компаниям.
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.	Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности.
The LASCO Affiliated Companies are also offended by such utterances which are a clear breach of our own values.	Аффилированные с LASCO компании также затронуты этим сообщением, которое является очевидным нарушением наших ценностей.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.	Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies	Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
Crabtree Affiliated Reports.	Служба отчётов Крабтри
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.	Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.
ABA supports foreign companies in establishing their own business in Austria.	Austrian Business Agency поддерживает иностранные компании при создании фирм в Австрии.
In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses.	Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами.
There are eight big mining companies operating which are mostly foreign controlled.	В горнодобывающей промышленности сильным остается контроль восьми иностранных компаний.
Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history.	Вывоз прямых иностранных инвестиций (ПИИ) сингапурскими компаниями имеет давнюю историю.
Affiliated programmes UNDP b	ПРООН b 0 0 241 000 241 000
77. As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies.	77. По состоянию на 31 декабря 1991 года на Гуаме было зарегистрировано 146 страховых компаний, из которых 127 были иностранными.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.	Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут.
But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies.	Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний.
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.	Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний.
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.	Неорганизованные работодатели и владельцы малых предприятий отстают в этом плане от крупных работодателей и работодателей, являющихся членами организаций работодателей.
and funds affiliated with S.A.C.	Научных исследований в базе Pubmed данная добавка не имеет.
Many NIS companies are now increasing their level of cooperation with foreign or domestic companies, either in search of investment or customers.	Многие российские компании, расширяя сотрудничество с местными и зарубежны ми компаниями, ищут инвестиции и рынки сбыта своей продукции.
Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production.	Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства.
Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region.	70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе.
He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development.	Он сообщил о вкладе зарубежных компаний в социально экономическое развитие его страны.
An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment.	Благоприятные условия поощряют предпринимательство, позволяют местным компаниям процветать и привлекают иностранные инвестиции.
The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.	А. Распределение товаров
This was disclosed on the website of the Foreign Agents Registration Act which lists American companies engaged in lobbying for foreign powers.	Этот инцидент был раскрыт на веб сайте о законе о регистрации иностранных агентов, на котором перечислены американские компании, вовлечённые в лоббирование интересов иностранных держав.
Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies. Overall, the top 25 Russian companies hold 59 billion in foreign assets and are the third largest investors in emerging economies, following Hong Kong and Brazil.	Российские частные и принадлежащие государству компании уже активно вкладывают средства за границей, часто покупая доли в крупных иностранных компаниях.
As at late 2002, it had 21 affiliated associations and 6 in the process of becoming affiliated.	На конец 2002 года Федерация насчитывала 21 ассоциацию члена, и еще 6 ассоциаций находились в процессе присоединения.
She is affiliated with Sigma Seven.	Работает в компании Sigma Seven.
The organization is affiliated with DPI.	Организация взаимодействует с ДОИ.
United Nations and its affiliated bodies	Организация Объединенных Наций и связанные с ней органы
Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas.	Одиннадцать из них это иностранные компании или дочерние предприятия компаний Соединенных Штатов в Мексике, Канаде, Панаме, Италии, Соединенном Королевстве, Уругвае и на Багамских Островах.
Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials.	Другие страны проявили решимость в применении санкций к компаниям, уличённым в уплате благодарностей и взяток иностранным чиновникам.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized.	Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы.
American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene.	Американские транснациональные компании и другие зарубежные фирмы стали играть важную роль на местной экономической сцене.
Business, including foreign owned companies, can often provide expertise on technology, industrial standards and skills.	Деловые круги, включая иностранные компании, часто могут поделиться опытом в отношении использования технологий, соблюдения отраслевых стандартов и передачи опыта.
Only American Samoans, United States citizens and nationals and licensed companies can sponsor foreign workers.	В качестве поручителей иностранных рабочих могут выступать лишь уроженцы Американского Самоа, граждане Соединенных Штатов и лица, имеющие в Соединенных Штатах статус националов, а также компании, имеющие на это лицензии.
When the government tried to privatize the TCI, the Revolutionary Guards bought about 50 of the shares of the TCI through one of their affiliated companies.	Когда государство пыталось приватизировать ИТК, Стражи Революции купили около 50 акций через одну из связанных с собой компаний.
Its main office is in Moscow and it has 25 affiliated companies, branches and separate units in Moscow and other cities in Russia, Ukraine and Belarus.	Расположено в Москве, имеет 25 филиалов в Санкт Петербурге, Саратове, Рязани, Томске, Сергиевом Посаде и других городах России, Украины и Белоруссии.
Anti trust regulations Environment protection laws Tax laws Special incentives Foreign trade regulations Attitudes towards foreign companies Laws on hiring and promotion Stability of government	Перспективы слу жебного роста Потребительская активность

Показать эту страницу на русском языке