Translation of "foreign policy concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy.	Последний вопрос касается подхода номинантов к выполнению той же внешней политики.
Foreign policy .	Внешняя политика .
The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy.	Первый вопрос это насколько большое значение, в абсолютном и относительном выражении, кандидат возлагает на внешнюю политику.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
But the US government has always regarded them as domestic American issues rather than as key foreign policy concerns.	Однако правительство США всегда рассматривало эти вопросы как являющиеся частью внутренней политики, а не как ключевые вопросы внешней политики.
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.	Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику.
American foreign policy is brain dead.	Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
The Right Stuff in Foreign Policy	Правильные вещи во внешней политике
German Foreign Policy Comes of Age	Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия
Which Way for US Foreign Policy?	Каким путем пойдет внешняя политика США?
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
How New is Egypt s New Foreign Policy?	Насколько нова новая внешняя политика Египта?
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	Фискальный обрыв и внешняя политика США
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
B. Foreign policy making is very centralized	Централизованная внешняя политика
European foreign ministers have already expressed their concerns about Iran's nuclear program.	Министры иностранных дел европейских стран уже высказали свою озабоченность по поводу ядерной программы Ирана.
Europeans don t want explanations they want to be consulted to have input into American decision making and see their concerns reflected in US foreign policy.	Европейцам не нужны объяснения, им надо, чтобы с ними консультировались, они хотят оказывать влияние на процесс принятия решений американской стороной и видеть, что их точка зрения находит отражение во внешней политике США.
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	Американская внешняя политика после промежуточных выборов
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.	Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
He has practically written its foreign policy brief.	Он практически написал его внешнеполитическое резюме.
A Foreign Policy for New and Old Europe	Внешняя политика Старой и Новой Европы
The government had to alter its foreign policy.	Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
I don't know much about our foreign policy.	Я мало что знаю о нашей внешней политике.
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.	Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику.
All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns.	Все внешние отношения, кажется, теперь перешли в подчинение внутренних проблем.
Self assertion became the watchword of German foreign policy.	Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.
Changes in foreign and defense policy are more considerable.	Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.	Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .
Foreign policy in particular has become a female aspiration.	Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.
But the foreign policy consequences could be even greater.	Но последствия внешней политики могли быть еще больше.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.	Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.

Показать эту страницу на русском языке