Translation of "foreign policy interests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный интересы интересов интересах интересам интересами политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign policy .	Внешняя политика .
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
As his policy interests grew, Rudi's fame spread.	По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась.
American foreign policy is brain dead.	Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
The Right Stuff in Foreign Policy	Правильные вещи во внешней политике
German Foreign Policy Comes of Age	Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия
Which Way for US Foreign Policy?	Каким путем пойдет внешняя политика США?
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
But this dependence should not disguise the fact that there is a commonality of foreign policy interests between Europe and America.	Однако такого рода зависимость не скрывает общности проведения внешней политики Европы и Америки.
Russia s foreign policy is focused on the interests of its state dominated corporations, notably Gazprom, which has concluded agreements with many foreign countries and companies for monopolistic deliveries.	Внешняя политика России защищает интересы подчиненных государству корпораций, а именно Газпрома , который заключил договора со многими иностранными странами и компаниями на монопольные поставки.
America s national interests thus dictate a change of policy.	Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике.
The government will not change its policy toward foreign investment, and will protect the lawful interests of foreign funded companies and provide better services for them, said the statement.	Правительство не будет менять свою политику в отношении иностранных инвесторов и будет защищать законные интересы компаний с иностранным финансированием, а также обеспечивать им лучшие условия , сказано в заявлении.
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
How New is Egypt s New Foreign Policy?	Насколько нова новая внешняя политика Египта?
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	Фискальный обрыв и внешняя политика США
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
B. Foreign policy making is very centralized	Централизованная внешняя политика
Mexican foreign policy must not be driven by the resentments of the past but by the pursuit of concrete interests in the future.	Мексиканская внешняя политика не должна приводиться в действие ненавистью прошлого, а должна исходить из преследования конкретных интересов в будущем.
Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy.	Но радикальные политические потрясения, которые предсказывают аналитики, окажутся лишь небольшим сотрясением. Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику.
Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy.	Египет вступает в новую эпоху. Но радикальные политические потрясения, которые предсказывают аналитики, окажутся лишь небольшим сотрясением.
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	Американская внешняя политика после промежуточных выборов
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.	Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
He has practically written its foreign policy brief.	Он практически написал его внешнеполитическое резюме.
A Foreign Policy for New and Old Europe	Внешняя политика Старой и Новой Европы
The government had to alter its foreign policy.	Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
I don't know much about our foreign policy.	Я мало что знаю о нашей внешней политике.
Any US foreign policy must combine interests and values, because the American public always insists that US national objectives be linked to national ideals.	Внешняя политика США обязательно должна сочетать в себе национальные интересы и ценности, потому что американская общественность настаивает на связи между поставленными правительством задачами и национальными идеалами.
The elite's gripes about Putin's foreign policy are many, but they center mostly on the notion that America is running roughshod over Russian interests.	У элиты есть много нареканий по поводу проводимой Путиным внешней политики, но все они сосредоточены на идее о том, что Америка попирает интересы России.
French ways in foreign policy are often murky and difficult to decipher, unless it is crystal clear where France regards its interests to lie.	Пути Франции во внешней политике зачастую туманные, и их трудно разгадать, если не знать абсолютно четко, где, по мнению самой же Франции, лежат ее интересы.
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.	Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику.
Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries.	Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов.
Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries.	Конгресс всегда обращает внимание на скрипучие колёса, и группы влияния навязывают ему принятие той или иной внешнеполитической тактики, кодекса поведения и санкций к другим странам.

Показать эту страницу на русском языке