Translation of "foreign trade relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : Foreign trade relations - translation : Relations - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministry of Foreign Trade and Economic Relations | Ministry of Foreign Trade and Economic Relations |
| Trade relations. | Да. |
| Council for Foreign Relations | Совет по международным отношениям |
| Our international economic cooperation and trade relations and foreign investment in our country have grown rapidly. | Наше международное экономическое сотрудничество и торговые отношения, а также иностранные инвестиции в нашей стране получают быстрое развитие. |
| H. Foreign trade | Н. Внешняя торговля |
| Minister of Foreign Economic Relations | министр внешнеэкономических связей, |
| Turkish Ukrainian relations are foreign relations between Turkey and Ukraine. | Турецко украинские отношения международные отношения между Турцией и Украиной. |
| Ministry of Foreign Trade | Министерство горнорудной промышленности |
| Entrepreneurial sphere foreign trade | Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля |
| Foreign Affairs and Trade | сношений и торговли |
| The political argument that regional trade bodies promote peaceful foreign relations is simply wrongheaded in the post Soviet case. | Политическая причина торгующие страны проводят мирную внешнюю политику не применима к странам бывшего СССР. |
| Global trade relations are also unfair. | Международные торговые отношения также несправедливы. |
| Kissinger was an expert on foreign relations. | Киссинджер был экспертом по международным отношениям. |
| Chairman, Foreign Relations Cologne Lisbon Cologne 66 | Председатель Комитета по внешним сношениям парламента Германии |
| Japan depends on foreign trade. | Япония зависит от зарубежной торговли. |
| (b) Foreign trade and investment. | b) Внешняя торговля и инвестиции. |
| H. Foreign trade . 54 12 | Н. Внешняя торговля 54 12 |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| Professor and Head, International Economic Relations Department, Moscow State Institute of Foreign Relations. | Профессор, декан факультета международных экономических отношений, Московский государственный институт международных отношений. |
| Brief description of federal laws governing foreign trade, economic and other relations in the production of, and trade in, arms and military equipment the transport of hazardous matters. | Brief description of federal laws governing foreign trade, economic and other relations in the production of, and trade in, arms and military equipment the transport of hazardous matters. |
| General Directorate for International Law and Foreign Relations | General Directorate for International Law and Foreign Relations Mr. |
| Foreign trade Foreign trade has been the engine of Taiwan's rapid growth during the past 40 years. | Внешняя торговля является залогом быстрого роста экономики Тайваня в течение последних 40 лет. |
| Foreign trade (export, import) 64 300 | Внешняя торговля (экспорт, импорт) 64 300 |
| Minister for Foreign Affairs and Trade | и министром внешних сношений и торговли |
| This led to an expansion of the School of International Economic Relations and a focus on training foreign trade and economic specialists. | В результате был существенно расширен экономический факультет, усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности. |
| 4. The Uruguay Round and international trade relations | 4. Уругвайский раунд и международные торговые отношения |
| Federal Department of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation www.diplomatie.be | В Бельгии существуют две основные языковые общины в северной части страны живут говорящие на нидерландском языке фламандцы, а в южной части франкоязычные валлоны. |
| Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be | Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be |
| The Minister of Foreign Affairs () is the Minister of the Crown in the Canadian Cabinet who is responsible for overseeing the federal government's international relations and heads the Department of Foreign Affairs and International Trade, though the Minister of International Trade leads on international trade issues. | Министр иностранных дел Канады (, ) министр Короны в Канадском кабинете, который отвечает за осуществление внешней политики страны и надзирает за международными отношениями федерального правительства в сфере иностранных дел и международной торговли Канады. |
| Han Foreign Relations, in The Cambridge History of China. | Han Foreign Relations, in The Cambridge History of China. |
| (c) Liberalization of trade and foreign investment | с) либерализация торговли и инвестиций |
| Developments in inter republic and foreign trade | Динамика межреспубликанской и внешней торговли |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | Министерство иностранных дел и внешней торговли |
| The relationship between trade and environment policies represented a new challenge for trade relations. | 6. Новым вопросом торговых связей стало соотношение политики в области торговли и окружающей среды. |
| It damages the trust needed for stronger trade relations. | Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений. |
| (h) Promoting diplomatic or bilateral multilateral relations including trade | h) Поощрение развития дипломатических или двусторонних многосторонних отношений, включая торговлю |
| The current situation regarding trade relations is extremely disturbing. | Нынешняя ситуация, сложившаяся в сфере торговых отношений, носит исключительно серьезный характер. |
| Graduated in 1981 from the Higher Institute of Foreign Relations of Cuba, specializing in international relations. | В 1981 году окончила Высший институт международных отношений Кубы по специальности quot международные отношения quot . |
| In the context of developing foreign trade relations, Ukraine considered the problems of cross border insolvency and assignment of claims to be highly relevant. | 64. В развитии внешнеэкономических отношений Украины также актуальными становятся проблемы трансграничной неплатежеспособности и уступки требований. |
| Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations. | Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations. |
| Foreign Relations of the United States, vol. 5, p. 679. | 5 For. Rel. U.S. 679 |
| b Corresponds to budget of the Ministry of Foreign Relations. | b Соответствует бюджету министерства иностранных дел. |
| Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984. | Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984. |
| Slovenia's economy is highly dependent on foreign trade. | Словенская экономика очень сильно зависит от внешней торговли. |
| The foreign trade surplus was US 549 million. | Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн. |
Related searches : Foreign Relations - Trade Relations - Foreign Trade - Foreign Economic Relations - Foreign Relations Committee - Foreign Exchange Relations - Trade Media Relations - Trade Union Relations - External Trade Relations - Establish Trade Relations - Normal Trade Relations - Foreign Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control
