Translation of "forensic case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Forensic - translation :

судебный

Forensic case - translation :

судебный случай

Keywords : всякий делом делу Дело случай судебной судебный судебным криминалистов судебные

Examples (External sources, not reviewed)

Forensic Laboratories.	Судебно медицинские лаборатории.
Fast forensic imager	Приложение для быстрого создания образов файловых систем
Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case.	Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ.
Human rights and forensic science	ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА
And there is no equality of arms in torture investigations between forensic experts of the State run Centre for Forensic Expertise and independent forensic medical experts.	В процессе проведения расследований случаев пыток не обеспечено равенство возможностей между судебными экспертами, работающими в государственном Центре судебной экспертизы, и независимыми судебно медицинскими экспертами.
Public forensic medical services should not have a monopoly on expert forensic evidence for judicial purposes	Государственные службы судебной медицины не должны играть монопольную роль в деле судебно медицинской экспертизы доказательств для целей судопроизводства
Human rights and forensic science 108	Право на образование 105
(a) The Institute of Forensic Medicine	а) Институт судебной медицины
The report from the Forensic Laboratory	В докладе Судебно лаборатория
The report from the Forensic Laboratory	Отчёт судебной лаборатории
70. Under the law, the criminal court judge outranks the forensic physicians and the head of the forensic clinic.	70. Закон предусматривает, что главный судья по рассмотрению уголовных дел является должностным лицом, которому подчиняются судебные медики и руководитель клиники судебной медицины.
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?	Они пригласили меня в качестве судебного нейрофизиолога, потому что у меня был опыт в изучении памяти очевидцев, которая сыграла немалую роль в этом деле.
The Science of Forensic Entomology, in Forensic Science and Law Investigative Applications in Criminal, Civil, and Family Justice , 431 440.	The Science of Forensic Entomology, in Forensic Science and Law Investigative Applications in Criminal, Civil, and Family Justice , 431 440.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Forensic evidence and expert witnesses are not allowed.	Документы судебной медицины и показания экспертов не допускаются.
Forensic Medicine at the University of Dundee, Scotland	судебной медицины Университета Данди, Шотландия
External links www.forensic entomology.com by Dr. Jason H. Byrd European Association for Forensic Entomology homepage Collection of original articles about Forensic Entomology.	pdf www.forensic entomology.com Dr. Jason H. Byrd Association for Forensic Entomology .
Nevertheless, Turkish Cypriot police forces arrested eight suspects on credible grounds but were in need of forensic evidence for a solid case against the suspects.	Тем не менее полиция кипрско турецкой стороны на основании достоверной информации арестовала восемь подозреваемых, но для возбуждения серьезного дела в отношении подозреваемых требовались доказательства судебно медицинской экспертизы.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
The forensic examination concluded that she had committed suicide.	По мнению судебно медицинских экспертов, она покончила жизнь самоубийством.
A police forensic team combing our house for evidence.	Суд мед эксперты ищут улики в нашем доме.
ls there a deeper forensic analysis we can run?	Мы можем запустить более детальный анализ?
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.	Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	Курс судебной медицины включает подробное изучение вопросов насилия в отношении женщин.
Forensic report prepared by the Head of the Department of	Протокол результатов вскрытия, подготовленный заведующим кафедрой
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
) Forensic Taphonomy The Postmortem Fate of Human Remains , CRC Press, pp.	) Forensic Taphonomy The Postmortem Fate of Human Remains , CRC Press, pp.
Scott, Douglas D. Connor, Melissa Context Delicti Archaeological Context in Forensic Work.	Scott, Douglas D. Connor, Melissa Context Delicti Archaeological Context in Forensic Work.
A few States have launched national training programmes for their forensic chemists.	Ряд государств приступили к осуществлению национальных программ подготовки специалистов химиков в области судебной медицины.
Two judges and one forensic doctor were also mentioned in the report.	В докладе упоминались также имена двух судей и одного судебно медицинского эксперта.
We have at our disposal DNA databases, forensic analysis, satellite imaging technology.	В нашем распоряжении имеется база данных ДНК, у нас есть судмедэксперты, возможность спутникового наблюдения...
Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.	Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году.
The forensic examinations are expected to be finalized when his treatment is completed.	The forensic examinations are expected to be finalized when his treatment is completed.
Social Aspects of Juvenile Delinquency , Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959.	Социальные аспекты преступности среди несовершеннолетних , Общество криминологии и следственной медицины, Тукуман, Аргентина, 1959 год.
(c) Visits to the Institute of Forensic Medicine are arranged according to need	с) организация по мере необходимости обследований в Институте судебной медицины
And he hired the first forensic toxicologist ever attached to an American city.	Следом за собой, он нанял первого в США токсиколога криминалиста.
That was the forensic scientist from globus. And? The leg has been identified.	И, кстати, отныне без меня ты вообще беспомощен.
At the same time, an advisory group was set up to assist the Committee, consisting for the most part of forensic doctors from academic institutions, public forensic institutions and civil society organizations.	Кроме того, создана Консультативная группа Комитета по мониторингу, в состав которой в основном входят судебные медики академических институтов, государственных институтов судебно медицинской экспертизы и представители организаций гражданского общества.
These bodies were examined by a commission of forensic experts of the union of practical sciences quot Forensic Examinations and Pathological Anatomy quot which is part of the Ministry of Health of Azerbaijan.	Тела военнопленных были обследованы комиссией судебно медицинских экспертов научно практического объединения quot Судебно медицинская экспертиза и патологическая анатомия quot Министерства здравоохранения Азербайджана.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Судебные эксперты говорили Вероятность того что этот парень невиновен один на три миллиона.
Commission Resolution on Human Rights and Forensic Science, E CN.4 RES 2005 26.	13 Commission Resolution on Human Rights and Forensic Science, E CN.4 RES 2005 26.
He asked whether forensic examinations were carried out in cases of alleged ill treatment.	Он интересуется, проводится ли судебно медицинская экспертиза по делам о предположительном жестоком обращении.
Nasser apos s body was sent to the Abu Kabir Forensic Institute for autopsy.	Тело Нассера было направлено в Институт судебно медицинской экспертизы Абу Кабир на вскрытие.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Судебные эксперты говорили Вероятность того что этот парень невиновен один на три миллиона.

Показать эту страницу на русском языке