Translation of "forgery of documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forgery - translation :

Keywords : документы документов Документы документах документами подделка подделку подделке подделки подделкой

Examples (External sources, not reviewed)

This painting is a forgery.	Эта картина подделка.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	18 й век, в случае если это не подделка.
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents (as distinct from the punishment of persons who engage in such activities)?	Какие меры были приняты в целях предупреждения фальсификации, подделки или незаконного использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов (помимо наказания лиц, занимающихся такой деятельностью)?
It's clear that the passport is a forgery.	Ясно, что паспорт является подделкой.
It's clear that the passport is a forgery.	Ясно, что паспорт липа.
It's clear that the passport is a forgery.	Ясно, что паспорт липовый.
It's clear that the passport is a forgery.	Ясно, что паспорт поддельный.
It's clear that the passport is a forgery.	Ясно, что паспорт фальшивый.
The experts decided the document was a forgery.	Эксперты признали документ фальшивкой.
Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.	Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
Write documents	Создание документов
Scan Documents	Сканирование документов
Documents hacked	Взломанные документы
(d) Preparation of final submission documents	d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents	d) Подготовка документов к окончательному представлению
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
Viewer for various types of documents	Программа для просмотра различных типов документов
Tom doesn't know the difference between an original and a forgery.	Том не знает разницы между оригиналом и фальшивкой.
(e) The use of false documents and	e) использование поддельных документов и
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
Examine the pile of documents in advance.	Проверь стопку документов заранее.
Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century .	Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century.
Write spreadsheet documents	Создавай электронные таблицы
Write presentation documents	Создавай презентации
Edit LaTeX documents	Редактирование документов LaTeX
Edit XML documents	Редактирование XML документов
Blogosphere documents riots	Документирование выступлений
Letters and Documents.	Письма и документы.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The content of the collection s documents is universal.	По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
Tom is signing documents.	Том подписывает документы.
I need those documents.	Мне нужны эти документы.
Tom signed the documents.	Том подписал документы.
In the second half of 2015, there were about 230 reports of forgery, but only 60 criminal cases were initiated.	Во втором полугодии 2015 г. было около 230 сообщений о подделках возбуждено всего 60 уголовных дел.
(a) Improving the security and quality of travel documents	а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд
However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery the culprit fabricates data.	Тем не менее, мошенничество часто принимает форму подделки, особенно в самых конкурентоспособных научных областях злоумышленники фальсифицируют данные.
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Он получил обвинение в подделке, год заключения и умер героем в глазах датчан.
This is just an example of one of these computable documents.	Это пример одного из вычислительных документов.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents	Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.

Показать эту страницу на русском языке