Translation of "formal setting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formal - translation :

Setting - translation :

Keywords : формальное формально официальный официальное формальные подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.	Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке никогда.
The term was never defined in any formal setting, but the concept was not difficult to decipher.	Какого либо официального определения этому термину не давалось, но было нетрудно расшифровать, что за ним стоит.
Formal system	Формальная система
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
Here, the lessons in learning the code are delivered in Hero Alom's speech style, which brings a kind of street Bengali to an otherwise formal setting.	Здесь урок по программированию преподнесен в форме речи Хиро Алома, которая вносит элемент уличного жаргона в формальную атмосферу учебы.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
I utterly despise formal writing!	Я терпеть не могу формальный стиль письма!
), Formal Ontology in Information Systems.	Онтологии в компьютерных системах.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Step 2 Setting the Camera	Шаг 2. Установка камеры
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
Look at the setting sun.	Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.	Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.	Том накрывает на стол.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
He had almost no formal education.	У него не было почти никакого формального образования.
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
Adds setting to the server environment.	Description
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Starting KTTSD and Setting General Options	Запуск KTTSD и настройка общих параметров
Configure LVM in a graphical setting	Настроить LVM в графическом режиме
From sun's rising to its setting	От восхода до заката солнца
Look the setting of the sun.	Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите закат солнца.
I'm not setting anything on fire.	Я ничего не зажигал.
Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.	Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.
No formal investigation has ever been opened.	Однако никакого официального расследования так и не было проведено.
You don't have to be so formal.	Вам не нужно быть таким формальным.
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
Example 3. php.ini setting for SJIS users	Пример 3. php.ini setting for SJIS users
Does the enchanting medieval setting look familiar?	Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
The sun is setting below the horizon.	Солнце садится за горизонт.

Показать эту страницу на русском языке