Translation of "formally announcing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote The being formally known as Kanye West. | Объявляя об изменении в Твиттере в субботу, он написал Известный ранее как Кайне Уэст . |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| We haven't been formally introduced. | Мы не были друг другу официально представлены. |
| Billboards announcing the Super Cup match in Skopje. | Рекламные щиты с объявлениями о Суперкубке в Скопье. |
| Only 4,000 have been formally arrested. | Официально арестовали только 4000. |
| Formally, these are referred to as and . | Библиография Корчагина Т. И. |
| The EAAF underlined in a press release announcing their results | EAAF подчеркнуло в пресс релизе, оглашая свои результаты |
| Thus they do not formally give up anything. | Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. |
| McMahon formally dissolved the WBF in July 1992. | Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation. | В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе. |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| At least 19 NGOs had received notices announcing such visits so far. | На настоящий момент по крайней мере 19 НПО получили уведомления о подобных визитах. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| They were never formally invited to testify before a jury. | Суд проходил без участия присяжных. |
| Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time. | В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения. |
| Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said | Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом |
| The country is in effect announcing that it is moving toward democratic institutional arrangements. | По сути, страна объявляет о том, что движется в сторону демократического институционального устройства. |
| This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate. | Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты. |
| Google took an uncharacteristically personal approach in announcing the donation drive on its blog. | Google использовала нехарактерный личный подход, анонсируя кампанию сбора пожертвований в своем блоге. |
| We're not announcing the end of FoxPro Obviously, FoxPro applications will continue to work. | Мы не объявляем конец проекта FoxPro очевидно, приложения FoxPro будут продолжать работать. |
| Bilingual Macedonian Albanian poster, announcing the upcoming April 26 protest in Tetovo on Facebook. | Плакат на македонском и албанском с объявлением о приближающемся митинге 26 апреля в Тетово. |
| The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. | Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны. |
| Formally we can say that it is not about his nationality. | ...формально можно говорить, что дело не в его национальности. |
| The two parties will formally discuss the merger on March 27. | Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта . |
| The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. | На следующий день они с торжественной процессией прибыли в Лондон. |
| On September 19, 2006, the government formally denied Ramadan's visa application. | 19 сентября 2006 года правительство формально отрицало обращение за визой Рамадана. |
| His trial formally began in the Hague on 16 May 2012. | Суд над Младичем начался 16 мая 2012 года. |
| A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets | Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов |
| Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized. | Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению. |
| Putin will be czar no matter what office is formally his own. | Путин будет царем независимо от его официальной должности. |
| Russia has formally recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia today. | Ниже приводятся некоторые из первых реакций с рускоязычного сектора в LiveJournalе. |
| She was formally charged with murdering an English businessman in July 2012. | Ее официально обвинили в убийстве английского бизнесмена в июле 2012 года. |
| So the biggest party in the country formally employs only one person? | В самой крупной партии страны официально работает только один человек? |
| Although multiple trial dates were scheduled, Zak never formally appeared in court. | Несмотря на многочисленные назначенные судебные заседания, формально Зак никогда не появлялся в суде. |
| The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December. | 21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей. |
| Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011. | В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies . |
| Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire. | Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи. |
| But certain officials better think before announcing in an interview that social networks will be blocked. | Законы обязательны для всех.Но отдельным чиновникам нужно думать,прежде чем объявлять в интервью о закрытии соцсетей https t.co V1nu5aykin Дмитрий Медведев ( MedvedevRussia) 16 мая, 2014 |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение. |
| On December 8, Iraq is obliged to declare formally its full weapons program. | 8 декабря Ирак должен официально обнародовать сведения о своей полномасштабной программе разработки вооружений. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
Related searches : Is Announcing - By Announcing - For Announcing - After Announcing - Announcing The Initiative - We Are Announcing - Announcing The New - Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking
