Translation of "formed an alliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alliance - translation : Formed - translation : Formed an alliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
The airline started online ticket sales and formed an alliance with SA Airlink and SA Express. | Авиакомпания начала продажу билетов через интернет и создала альянс с SA Airlink и SA Express. |
The following year she returned to SmackDown and formed an alliance with Michelle McCool known as LayCool. | Год спустя она вернулась в SmackDown, где вместе с Мишель Маккул сформировала команду Лей Кул. |
Stjepan formed an alliance with the Byzantine Empire, which in turn recognized him as the King of his lands. | Степан заключил союз с Восточной Римской империей, которая в свою очередь, признала его королем всех его земель. |
Lufthansa is one of the five founding members of the Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997. | Также авиакомпания Lufthansa является членом соучредителем Star Alliance, старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса, созданного в 1997 году. |
A council was formed at Corinth to manage the affairs of this alliance. | Союзный совет был сформирован в Коринфе для того, чтобы управлять делами этого союза. |
An Alliance of Civilizations? | Альянс цивилизаций? |
An Alliance of Equals | Coюз равных |
The Global Network is an alliance formed to advocate and mobilize resources in the fight to control neglected tropical diseases (NTDs). | Глобальная организация создана для пропаганды и мобилизации ресурсов в борьбе за контроль забытых тропических болезней (NTDs). |
How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
Not quite an obvious alliance. | Чего не скажешь на первый взгляд. |
History RSA was formed following the merger of Sun Alliance and Royal Insurance in 1996. | RSA появилась в 1996 году в результате слияния компаний Sun Alliance и Royal Insurance. |
Star Alliance founding member In May 1997 SAS formed the global Star Alliance network with Air Canada, Lufthansa, Thai Airways International and United Airlines. | В мае 1997 года SAS стала членом основателем Star Alliance вместе с Air Canada, Lufthansa, Thai Airways International и United Airlines. |
History In mid 2000, Sony Computer Entertainment, Toshiba Corporation, and IBM formed an alliance known as STI to design and manufacture the processor. | В 2000 году Sony Computer Entertainment, Toshiba Corporation и IBM объединились для разработки и производства процессора Cell. |
But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
Pro Beijing civic groups have formed an alliance to collect signatures against the Occupy Central campaign, claiming that it would destroy the city's economy. | Пропекински настроенные группы горожан скоординировали усилия с целью сбора подписей против движения Occupy Central, утверждая, что действия протестующих могут нанести серьёзный ущерб экономике города. |
The Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) is an alliance of political parties that formed a join party coalition during the 1970s and 1980s. | Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) это союз политических партий, сформировавший партийную коалицию в 1970 х и 1980 х. |
In December, Layla formed an alliance with Victoria, which expanded to include Lena Yada in January 2008, and the trio continued to feud with Kelly. | В декабре Лейла сформировала альянс с Викторией, к которому в январе 2008 года присоединилась Лена Яда, и это трио враждовало с Келли. |
In the months following, the Netherlands formed a formal alliance with Spain and the Holy Roman Empire. | В течение нескольких месяцев после этого Нидерланды формировали союз с Испанией и Священной Римской империей. |
Then formed into an embryo? | Не был он потом куском сгустившейся крови? |
Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? | Россия и Турция Альянс плохих ? |
For that reason, the Central American countries had recently formed an alliance to promote sustainable development, which the international community should support to the maximum extent. | Исходя из этого, центральноамериканские страны недавно образовали альянс в интересах обеспечения прочного развития, которому международное сообщество должно оказать необходимую помощь. |
Two other political parties the Anguilla National Strategic Alliance and the Anguilla Progressive Party were formed in 2004. | В 2004 году были сформированы две другие политические партии Национальный стратегический альянс Ангильи и Прогрессивная партия Ангильи. |
Not to be confused with AOL Instant Messenger The AIM alliance was an alliance formed on October 2, 1991, between Apple Inc. (then Apple Computer), IBM, and Motorola to create a new computing standard based on the PowerPC architecture. | Альянс AIM был союзом, сформированным в сентябре 1991 между Apple Computer, IBM и Motorola, чтобы создать новый вычислительный стандарт, основанный на архитектуре PowerPC. |
Thus, an 'image' is not formed. | Thus, an 'image' is not formed. |
Is the US Japan alliance coming to an end? | Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
Is the US Japan alliance coming to an end? | Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
The marriage brought an alliance between Poland and Hungary. | Брак привёл к заключению альянса между Польшей и Венгрией. |
History AAI was founded in 1991 as Atheist Alliance, an alliance of four US based local atheist groups. | МАА был основан в 1991 году как Атеистический Альянс, союз четырех американской местных групп атеистов. |
The party was among the founders of the National Alliance formed in 1992 after the deterioration of the situation in Artsakh. | Партия была одним из основателей национального союза , сформированного в 1992 м в связи с ухудшением ситуации в Арцахе. |
The United Progressive Alliance (UPA) is a coalition of centre left political parties in India formed after the 2004 general election. | Объединённый прогрессивный альянс (, ) левоцентристская коалиция политических партий в Индии. |
So an alliance between them would seem a near impossibility. | Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным. |
National Alliance (, AN) was a conservative political party in Italy. | Национальный альянс () националистическая партия в Италии. |
This allowed him to cement an alliance with the Takeda. | префектура Яманаси), и заключил с ним союз. |
He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
This church formed the basis of an abbey. | Эта церковь стала основой монастыря. |
an outer casing formed from a steel tube | закрытого корпуса в форме стальной трубки |
Alliance! | Связной! |
In the Summer of 1343 he sent an emissary to Venice, proposing an alliance. | В поисках союзников против венгров он летом 1343 года предложил союз Венеции. |
The club then joined the Football Alliance in 1889, and in 1892 were elected to the newly formed Football League First Division. | В 1889 году Ньютон Хит вступил в Футбольный альянс, а в 1892 году был приглашён в Первый дивизион реорганизованной Футбольной лиги. |
The Alliance (), formerly Alliance for Sweden (), is a centre right political alliance in Sweden. | Альянс за Швецию () политическая коалиция 4 центристских и правоцентристских партий в Швеции. |
The elections in March 2000 brought to power a coalition, the United Front, formed by the Anguilla National Alliance and the Anguilla Democratic Party led by Chief Minister Osbourne Fleming of the Anguilla National Alliance. | В результате выборов в марте 2000 года к власти пришла коалиция в составе Национального альянса Ангильи и демократической партии Ангильи под руководством главного министра Осбора Флеминга от Национального альянса Ангильи. |
Related searches : Establish An Alliance - Form An Alliance - Forge An Alliance - Build An Alliance - Enter An Alliance - Make An Alliance - Made An Alliance - Formed An Opinion - Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management