Translation of "formed an alliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
| Lufthansa is one of the five founding members of the Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997. | Также авиакомпания Lufthansa является членом соучредителем Star Alliance, старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса, созданного в 1997 году. |
| An Alliance of Civilizations? | Альянс цивилизаций? |
| An Alliance of Equals | Coюз равных |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| Pro Beijing civic groups have formed an alliance to collect signatures against the Occupy Central campaign, claiming that it would destroy the city's economy. | Пропекински настроенные группы горожан скоординировали усилия с целью сбора подписей против движения Occupy Central, утверждая, что действия протестующих могут нанести серьёзный ущерб экономике города. |
| The Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) is an alliance of political parties that formed a join party coalition during the 1970s and 1980s. | Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) это союз политических партий, сформировавший партийную коалицию в 1970 х и 1980 х. |
| Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? | Россия и Турция Альянс плохих ? |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. |
| Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999. | Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году. |
| Scissor Sisters is an American pop group formed in 2001. | Scissor Sisters американская поп группа, созданная в 2001 году. |
| So an alliance between them would seem a near impossibility. | Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным. |
| Japan entered into an alliance with France just before the war. | Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. |
| Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978. | Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| Haider, who in 2005 left the Freedom Party and formed the Alliance for Austria's Future, was killed in a traffic accident in October, 2008. | В 2005 году Йорг Хайдер покинул Партию свободы и основал Альянс за будущее Австрии, который должен был стать лидирующей силой националистов Австрии. |
| NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. | НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. |
| Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas. | Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом. |
| The Pixies are an American rock band formed in Boston, Massachusetts in 1986. | Pixies американская альтернативная рок группа, образовавшаяся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году. |
| Tortoise is an American post rock band formed in Chicago, Illinois, in 1990. | Tortoise американская рок группа из Чикаго, играющая инструментальный пост рок, образованная в 1990 году. |
| The Suzuki Alliance | Альянс Suzuki |
| Alliance with Russia | Альянс с Россией |
| Where's my alliance? | Где моё обручальное кольцо? |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals. | Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов. |
| France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe. | Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе. |
| Increased world trade can be an important part of that alliance building process. | Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза. |
| In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j. | В языке эсперанто прилагательные заканчиваются на a . Множественное число образуется добавлением j . |
| Sonic Youth was an American rock band from New York City, formed in 1981. | Sonic Youth американская группа экспериментального рока, образованная в Нью Йорке в 1981 году. |
| In conjunction with the launch of the Decade of Roma Inclusion in 2005, my foundation network formed an alliance with the World Bank and transferred its Roma educational programs to a newly established Roma Education Fund. | Одновременно с началом программы Десятилетие интегрирования цыган в 2005 году, моя фондовая организация образовала альянс с Всемирным банком и переместила свои программы по предоставлению образования цыганам во вновь учрежденный фонд цыганского образования. |
| Hungarians understand that the European Union is not an alliance of saints but they cannot watch with folded arms while some political and intellectual trend forces an unholy alliance on Europe. | Венгры, несомненно, понимают, что ЕС это не союз святых, но они не могут наблюдать, сложа руки, как некоторые политические и интеллектуальные силы формируют просто нечестивое движение в Европе . |
| An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order. | Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства. |
Related searches : Establish An Alliance - Form An Alliance - Forge An Alliance - Build An Alliance - Enter An Alliance - Make An Alliance - Made An Alliance - Formed An Opinion - Formed - Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management