Translation of "establish an alliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alliance - translation : Establish - translation : Establish an alliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An Alliance of Civilizations? | Альянс цивилизаций? |
| An Alliance of Equals | Coюз равных |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| Not quite an obvious alliance. | Чего не скажешь на первый взгляд. |
| At that moment, Pax Americana entered Africa, forging an alliance with the governments and people long struggling to establish a Pax Africana . | В этот момент в Африку вступил Pax Americana (мир американский), объединяя под свои знамёна правительства и людей, долго боровшихся за установление Pax Africana . |
| But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| From this point onwards the English decided instead to re establish their alliance with Portugal. | Воодушевлённая лёгкими успехами на Востоке, Республика решила быстро использовать слабость Португалии в Америке. |
| Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? | Россия и Турция Альянс плохих ? |
| For the financing of its programmes and projects, the Alliance had agreed to establish the Central American Environment Fund, which would be managed by an independent trust. | Для финансирования своих программ и проектов Альянс решил учредить Центральноамериканский экологический фонд, который будет управляться независимой компанией. |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
| The marriage brought an alliance between Poland and Hungary. | Брак привёл к заключению альянса между Польшей и Венгрией. |
| History AAI was founded in 1991 as Atheist Alliance, an alliance of four US based local atheist groups. | МАА был основан в 1991 году как Атеистический Альянс, союз четырех американской местных групп атеистов. |
| (c) Take steps to establish a formal link between the Ibero American Conference and the Alliance of Civilizations initiative | c) принять меры по официальному присоединению Иберо американской конференции к инициативе о создании Альянса цивилизаций |
| So an alliance between them would seem a near impossibility. | Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным. |
| National Alliance (, AN) was a conservative political party in Italy. | Национальный альянс () националистическая партия в Италии. |
| This allowed him to cement an alliance with the Takeda. | префектура Яманаси), и заключил с ним союз. |
| Alliance! | Связной! |
| In the Summer of 1343 he sent an emissary to Venice, proposing an alliance. | В поисках союзников против венгров он летом 1343 года предложил союз Венеции. |
| The Alliance (), formerly Alliance for Sweden (), is a centre right political alliance in Sweden. | Альянс за Швецию () политическая коалиция 4 центристских и правоцентристских партий в Швеции. |
| Japan entered into an alliance with France just before the war. | Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. |
| In 1262, he concluded an alliance with the Guelphs against Denmark. | В 1262 году заключил союз с Вельфами, направленный против Дании. |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Publisher Alliance. | Publisher Alliance. |
| Cities Alliance | Круглый стол по системам распределения подрядов Г н Николас Ю (Mr. |
| Alliance (SDA) | Сомалийский демократический альянс (СДА) |
| The Forum agreed to establish a Public Private Partnership Alliance to assist Governments in the implementation of socially and environmentally sustainable PPPs. | Форум принял решение о создании Альянса в поддержку партнерства между государственным и частным секторами для содействия усилиям правительств по осуществлению социально и экологически устойчивых проектов ПГЧС. |
| NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. | НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. |
| Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas. | Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом. |
| The SLA forged an alliance with the Beja Congress in January 2004. | В январе 2004 года Освободительная армия Судана (ОАС) сформировала альянс с Конгрессом беджа . |
| We therefore strongly support the Spanish initiative for an alliance of civilizations. | Поэтому мы решительно поддерживаем инициативу Испании, направленную на объединение цивилизаций. |
| If not us, the king will make an alliance with Islam Giray. | Не мы, так король заключит союз с Ислам Гиреем. |
| Within a few months, it entered an alliance with Lufthansa Cargo and SAS Cargo Group to form WOW Alliance on 1 October 2001. | Через несколько месяцев, в октябре 2001 года авиакомпания вместе с Lufthansa Cargo и SAS Cargo Group основала грузовой авиациционный альянс WOW. |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| (a) Establish an effective national legal aid scheme | а) создать эффективный национальный механизм правовой помощи |
| (a) Establish an effective national legal aid scheme | а) отсутствие всеобъемлющего определения пыток во внутреннем праве, такого, как предусмотрено в статье 1 Конвенции |
| You went back there to establish an alibi. | Вы заходили, чтобы составить себе алиби. |
| Hungarians understand that the European Union is not an alliance of saints but they cannot watch with folded arms while some political and intellectual trend forces an unholy alliance on Europe. | Венгры, несомненно, понимают, что ЕС это не союз святых, но они не могут наблюдать, сложа руки, как некоторые политические и интеллектуальные силы формируют просто нечестивое движение в Европе . |
| Increased world trade can be an important part of that alliance building process. | Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза. |
| Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals. | Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов. |
| France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe. | Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе. |
Related searches : Formed An Alliance - Form An Alliance - Forge An Alliance - Build An Alliance - Enter An Alliance - Make An Alliance - Made An Alliance - Establish An Entity - Establish An Objective - Establish An Interface - Establish An Inventory - Establish An Entitlement
