Translation of "form an alliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alliance - translation :

Form - translation :

Keywords : союз альянс союза альянса союзе форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

An Alliance of Civilizations?	Альянс цивилизаций?
An Alliance of Equals	Coюз равных
How to Undermine an Alliance	Как подорвать альянс
Toward an Alliance of Hope	На пути к альянсу надежды
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила союз с Италией.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила альянс с Италией.
Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?	Россия и Турция Альянс плохих ?
This was an indeterminate form.	Это была неопределенная форма.
NATO is often described as a construction with two pillars and an architrave symbolizing the common values that form the basis of the alliance.	НАТО часто характеризуют как конструкцию с двумя колоннами и рамой, символизирующей общие ценности, которые формируют основу Альянса.
Is the US Japan alliance coming to an end?	Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу?
Is the US Japan alliance coming to an end?	Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу?
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.	Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
So an alliance between them would seem a near impossibility.	Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Alliance Bank	Альянс банк
NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power.	НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи.
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.	Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.
The classic answer is to form an institution, right?	Классический ответ создать организацию, правильно?
The Suzuki Alliance	Альянс Suzuki
Alliance with Russia	Альянс с Россией
Where's my alliance?	Где моё обручальное кольцо?
Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals.	Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов.
France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe.	Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
The young Henry FitzEmpress returned to England again in 1149, this time planning to form a northern alliance with Ranulf of Chester.	Молодой Генрих Плантагенет вернулся в Англию в 1149 году, в этот раз спланировав северный союз с Ранульфом де Жерноном.
Hungarians understand that the European Union is not an alliance of saints but they cannot watch with folded arms while some political and intellectual trend forces an unholy alliance on Europe.	Венгры, несомненно, понимают, что ЕС это не союз святых, но они не могут наблюдать, сложа руки, как некоторые политические и интеллектуальные силы формируют просто нечестивое движение в Европе .
And if the centrist alliance finishes first in the election, it will still need coalition partners to form a majority in the Knesset.	И если этот центристский союз станет первым в выборах, он все равно будет нуждаться в партнерах по коалиции для сформирования большинства в Кнессете.
An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order.	Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства.
Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua s old dictator Somoza.	Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы.
A New Holy Alliance?	Новый священный союз?
Restrain the Northern Alliance	Сдерживайте Северный альянс
Henna as an art form has existed for thousands of years.	Искусству росписи хной уже много тысячелетий.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.	У него есть загадочный талисман в форме глаза.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.	У него есть таинственный талисман в форме глаза.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
It was seen more as a sin rather than an art form.	К ним относились как к греху, а не как к искусству.
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
A New Sino Russian Alliance?	Новый Китайско Российский Союз?
But a strategy of peace with Israel, Sadat knew, required an alliance with the United States.	Но Садат знал, что стратегия мира с Израилем требовала альянса с Соединенными Штатами.
In its peace with Israel, Egypt reached its strategic objective of an alliance with the US.	Посредством мира с Израилем, Египет достиг своей стратегической цели заключения союза с США.
In its peace with Israel, Egypt reached its strategic objective of an alliance with the US.	Посредством мира с Израилем, Египет остиг своей стратегической цели заключения союза с США.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Никто не должен ожидать, Индийско Американского альянса в ближайшее время, учитывая историческое мнение Индийской общественности.

Показать эту страницу на русском языке