Translation of "forge an alliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alliance - translation : Forge - translation : Forge an alliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Iranians also sought the meeting to forge an alliance against a possible US attack on their country s nuclear installations. | Иранцам эта встреча также была необходима для создания альянса против возможного удара со стороны США по их ядерным установкам. |
| The move was probably more than just another property grab it also suggests an effort to forge an interâclan alliance for the post Kuchma period. | Этот ход, возможно, является не просто очередным захватом государственной собственности, но говорит о стремлении создать межклановый альянс на период после окончания президентства Кучмы. |
| An Alliance of Civilizations? | Альянс цивилизаций? |
| An Alliance of Equals | Coюз равных |
| It is doubtful whether Israel has the capacity to forge an international alliance that would adapt the rules of war to the conditions of asymmetric warfare. | Мало верится в то, что Израилю удастся создать международный союз, который мог бы приспособить правила войны к условиям асимметричных конфликтов. |
| To forge ahead with the Alliance for Sustainable Development, the Central America of peace and democracy requires international cooperation. | Для того чтобы и далее развивать Альянс в интересах устойчивого развития, Центральная Америка, живущая в условиях мира и демократии, нуждается в международном сотрудничестве. |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| Not quite an obvious alliance. | Чего не скажешь на первый взгляд. |
| But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? | Россия и Турция Альянс плохих ? |
| Washington and Valley Forge. | За Вашингтона и Вэлли Фордж! |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
| The marriage brought an alliance between Poland and Hungary. | Брак привёл к заключению альянса между Польшей и Венгрией. |
| History AAI was founded in 1991 as Atheist Alliance, an alliance of four US based local atheist groups. | МАА был основан в 1991 году как Атеистический Альянс, союз четырех американской местных групп атеистов. |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. | Одно отрадное исключение состоит в недавнем соглашении между Соединенным Королевством и Францией наладить производственный союз между Rolls Royce и Areva в ядерных технологиях. |
| Rich and poor nations must forge an alliance based on a desire to create a new type of humanism, a new type of relationship between States and between individuals, and a climate of trust and cooperation. | Как богатые, так и бедные страны должны объединиться вокруг стремления создать новый тип гуманности, новый тип отношений между государствами и между отдельными лицами и обстановку доверия и сотрудничества. |
| So an alliance between them would seem a near impossibility. | Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным. |
| National Alliance (, AN) was a conservative political party in Italy. | Национальный альянс () националистическая партия в Италии. |
| This allowed him to cement an alliance with the Takeda. | префектура Яманаси), и заключил с ним союз. |
| Valley Forge Judson Press, 1978. | Valley Forge, PA Judson Press, 1978. |
| Alliance! | Связной! |
| In the Summer of 1343 he sent an emissary to Venice, proposing an alliance. | В поисках союзников против венгров он летом 1343 года предложил союз Венеции. |
| The Alliance (), formerly Alliance for Sweden (), is a centre right political alliance in Sweden. | Альянс за Швецию () политическая коалиция 4 центристских и правоцентристских партий в Швеции. |
| Japan entered into an alliance with France just before the war. | Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. |
| In 1262, he concluded an alliance with the Guelphs against Denmark. | В 1262 году заключил союз с Вельфами, направленный против Дании. |
| They forge it in one piece. | Они подделать его в целости и сохранности. |
| You make friends. You forge alliances. | У вас появляются друзья, вы заключаете союзы. |
| How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge. | Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой. |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Publisher Alliance. | Publisher Alliance. |
| Cities Alliance | Круглый стол по системам распределения подрядов Г н Николас Ю (Mr. |
| Alliance (SDA) | Сомалийский демократический альянс (СДА) |
| NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. | НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. |
| Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas. | Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом. |
| The SLA forged an alliance with the Beja Congress in January 2004. | В январе 2004 года Освободительная армия Судана (ОАС) сформировала альянс с Конгрессом беджа . |
| We therefore strongly support the Spanish initiative for an alliance of civilizations. | Поэтому мы решительно поддерживаем инициативу Испании, направленную на объединение цивилизаций. |
| If not us, the king will make an alliance with Islam Giray. | Не мы, так король заключит союз с Ислам Гиреем. |
| Within a few months, it entered an alliance with Lufthansa Cargo and SAS Cargo Group to form WOW Alliance on 1 October 2001. | Через несколько месяцев, в октябре 2001 года авиакомпания вместе с Lufthansa Cargo и SAS Cargo Group основала грузовой авиациционный альянс WOW. |
| In 2009, the four countries met for the first time in Russia in an effort to forge an international political organization. | В 2009 г. данные четыре страны впервые встретились в России в попытке создать международную политическую организацию. |
| Scientists elsewhere must forge ahead without America. | Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США. |
Related searches : Forge An Identity - Forge An Agreement - Establish An Alliance - Formed An Alliance - Form An Alliance - Build An Alliance - Enter An Alliance - Made An Alliance - Forge Links - Forge On
