Translation of "enter an alliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alliance - translation :

Enter - translation :

Keywords : союз альянс союза альянса союзе входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

An Alliance of Civilizations?	Альянс цивилизаций?
An Alliance of Equals	Coюз равных
How to Undermine an Alliance	Как подорвать альянс
Toward an Alliance of Hope	На пути к альянсу надежды
Both enter an enchanted castle.	Оба попадают в заколдованный замок.
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила союз с Италией.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила альянс с Италией.
Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?	Россия и Турция Альянс плохих ?
Enter a folder, or select an image window.	Войти в каталог или открыть изображение
Is the US Japan alliance coming to an end?	Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу?
Is the US Japan alliance coming to an end?	Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу?
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.	Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest.	Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации.
So an alliance between them would seem a near impossibility.	Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
In March 2007, Japan agreed to enter a semi alliance with Australia, and issued a Joint Communiqué on Japan Australia Security Cooperation.	В марте 2007 года Япония согласилась вступить в ampquot полуальянсampquot с Австралией и выпустила ampquot Совместное коммюнике о японо австралийском сотрудничестве в области безопасностиampquot .
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Alliance Bank	Альянс банк
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power.	НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи.
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.	Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.
For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.	Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.
The Suzuki Alliance	Альянс Suzuki
Alliance with Russia	Альянс с Россией
Where's my alliance?	Где моё обручальное кольцо?
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals.	Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов.
France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe.	Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
Hungarians understand that the European Union is not an alliance of saints but they cannot watch with folded arms while some political and intellectual trend forces an unholy alliance on Europe.	Венгры, несомненно, понимают, что ЕС это не союз святых, но они не могут наблюдать, сложа руки, как некоторые политические и интеллектуальные силы формируют просто нечестивое движение в Европе .
An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order.	Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства.
Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua s old dictator Somoza.	Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы.
Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.	Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.

Показать эту страницу на русском языке