Translation of "her spouse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Her spouse - translation :

Spouse - translation :

Keywords : супруга супруг супругу супруги супругов

Examples (External sources, not reviewed)

I mean my spouse and her daughters from her first marriage.	Они это супруга и её две дочери от первого брака.
As a spouse, a woman can convince her husband.	Жена может убедить мужа.
During her second marriage, she conducted scientific experiments and studied physics with her spouse.	Во время своего второго брака она проводила научные эксперименты и изучала физику со своим мужем.
Dondogdulam died in 1923 one year before the death of her spouse.	Дондогдулам скончалась в 1923 году за год до смерти супруга.
In 1888, Carola and her spouse made an official visit to Sweden.	В 1888 году Карола и ее супруг совершили официальный визит в Швецию.
Her spouse, however, continued to claim it from their court in Neumarkt.	Однако супруг Доротеи Датской, продолжал настаивать на правах жены.
Spouse benefits	Пособия на супругов
Spouse signature	Spouse signature
Spouse Signature	From
The spouse.	Моя супруга.
The spouse.	Моя жена.
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.	Женщину, имеющую нидерландское гражданство, нельзя заставить отказаться от него в том случае, если ее супруг принимает другое гражданство.
She is reported to have thrown plates and glasses at her spouse during arguments.	Когда у курфюрста начинались запои, супруга била о его голову тарелки и стаканы.
Family Name (Spouse)	Observer Organization
First Name (Spouse)	Head of Delegation
Accompanied by Spouse	Participant
The spouse, madam.	Моя жена, мадам.
According to her, Mr. Roizman accused her, in his blog entries, of participating in crimes that were allegedly committed by her ex spouse.	По ее словам, господин Ройзман обвинил ее в своих записях в блоге в том, что она причастна к преступлениям, которые якобы совершил ее бывший супруг.
Under the Family Home Protection Act, one spouse could not sell the matrimonial home which was in his or her ownership without the permission of the other spouse.	По Закону о защите семейного жилища ни один из супругов не может продать находящееся в его распоряжении семейное жилье без разрешения другого супруга.
a disabled indigent spouse	нетрудоспособный нуждающийся супруг
Dependent spouse 3 562	Приложение IV
Dependent spouse 3 562	США)
Dependent spouse 3 562	США в год)
Dependent spouse 3 562	b.
Free choice of spouse	Свободный выбор супруга
And they go and do a big party, woman gives full of wine at her spouse divorce	И они идут и делают большие партии, женщина дает полные вина супруга развод
his spouse and his brother,	и подругой своей женой , и братом,
his spouse and his sons	и спутницы жены и детей.
Accompanied by spouse Yes No	Accompanied by spouse Yes No
Name of Spouse (if present) __________________________________________________	Фамилия супруги (в случае, если прибыла вместе с супругом)
Free choice of spouse 54	Статья 4 36
I don't understand your spouse.	Я не понимаю вашего супруга.
Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing.	То есть, если в него не включена супруга наследодателя, она ничего не наследует.
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	Общая сумма подлежащих налогообложению выплат (в долл. США) Для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка
His spouse is a Japanese woman.	Его супруга японка.
She's a good spouse. She's faithful.	Она хорошая жена. Верная.
And his spouse and his brother.	и подругой своей женой , и братом,
And his spouse and his brother.	и подругой своей, и братом,
And his spouse and his brother.	своей супругой и своим братом,
And his spouse and his brother.	женой, братом,
And his spouse and his brother.	своей супругой и братом,
And his spouse and his brother.	Своей жены и брата
And his spouse and his brother.	Своей жены, своего брата,
And his spouse, and his brother.	и подругой своей женой , и братом,
And his spouse, and his brother.	и подругой своей, и братом,

Показать эту страницу на русском языке