Translation of "with spouse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spouse - translation :

With - translation :

With spouse - translation :

Keywords : супруга супруг супругу супруги супругов нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Your action with loyalty to the spouse.	Ваши действия с лояльность по отношению к супругу.
Spouse benefits	Пособия на супругов
Spouse signature	Spouse signature
Spouse Signature	From
The spouse.	Моя супруга.
The spouse.	Моя жена.
Divorce with the player's spouse can occur, and can be initiated by either the spouse or the player themselves.	Развод может произойти как по инициативе игрока, так и по инициативе его супруги (супруга).
Family Name (Spouse)	Observer Organization
First Name (Spouse)	Head of Delegation
Accompanied by Spouse	Participant
The spouse, madam.	Моя жена, мадам.
Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.	Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.
He entered a formal relationship with his current spouse in 1988.	В 2008 году он заключил гражданское партнёрство с Марком Эндрю.
a disabled indigent spouse	нетрудоспособный нуждающийся супруг
Dependent spouse 3 562	Приложение IV
Dependent spouse 3 562	США)
Dependent spouse 3 562	США в год)
Dependent spouse 3 562	b.
Free choice of spouse	Свободный выбор супруга
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	a) При назначении на службу каждый сотрудник в письменном виде назначает бенефициара или бенефициаров по форме, установленной Генеральным секретарем.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	После такой выплаты Организация Объединенных Наций не несет никакой ответственности ни за какую сумму, выплаченную таким образом.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child	Приложение II
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child	ПРИЛОЖЕНИЕ II К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ
That when you live with your spouse due to functional, the danger.	Это когда вы живете с вашим супругом в связи с функциональной, опасность.
But I'll have a child outside of wedlock with a deadbeat spouse.	Но у меня будет внебрачный ребёнок и муж неплательщик.
his spouse and his brother,	и подругой своей женой , и братом,
his spouse and his sons	и спутницы жены и детей.
Accompanied by spouse Yes No	Accompanied by spouse Yes No
Name of Spouse (if present) __________________________________________________	Фамилия супруги (в случае, если прибыла вместе с супругом)
Free choice of spouse 54	Статья 4 36
I don't understand your spouse.	Я не понимаю вашего супруга.
Women have the same rights with respect to gaining residence and employment status for their spouse in situations where the spouse is a non national.	Женщины имеют одинаковые права на получение для своих супругов вида на жительство и права на работу в тех случаях, когда их супруги не являются гражданами Вануату.
Decisions to have children or not, while preferably made in consultation with spouse or partner, must not nevertheless be limited by spouse, parent, partner or Government.	Хотя желательно, чтобы решения иметь детей или нет, принимались в консультации с супругом или партнером, тем не менее такие решения не должны ограничиваться со стороны супруга, родителя, партнера или правительства.
Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing.	То есть, если в него не включена супруга наследодателя, она ничего не наследует.
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	Общая сумма подлежащих налогообложению выплат (в долл. США) Для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка
His spouse is a Japanese woman.	Его супруга японка.
She's a good spouse. She's faithful.	Она хорошая жена. Верная.
And his spouse and his brother.	и подругой своей женой , и братом,
And his spouse and his brother.	и подругой своей, и братом,
And his spouse and his brother.	своей супругой и своим братом,
And his spouse and his brother.	женой, братом,

Показать эту страницу на русском языке