Translation of "forms part of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom. | В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования. |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции. |
| The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation. | В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости. |
| In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. | В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья. |
| Aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the Seychelles. | Альдабра крупный атолл, входящий в состав Сейшельских островов и почти нетронутый рукой человека. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| Such symbolic politics forms a key part of the mainland's relentless effort to isolate Taiwan internationally. | Подобная символичная политика является ключевой составляющей неутомимого стремления Китая организовать международную изоляцию Тайваня. |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment. | Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор. |
| The violence in evidence today forms part of the transition towards the rule of law, which must be consolidated. | Отмечающееся в настоящее время в стране насилие является составным элементом периода перехода к формированию правового государства, которое необходимо укреплять. |
| The subject is avoided in history books, evaded by diplomats, and forms no part of domestic political discourse. | Данная тема избегается в книгах по истории, о ней умалчивают дипломаты, и она не является частью внутриполитических обсуждений. |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. | Прошли массовые протесты. Многие из людей находящихся в этой комнате в различной форме принимали участие в протесте. |
| Many forms of life are disappearing. | Многие формы жизни исчезают. |
| There are several forms of RPG. | Далее приведены некоторые из них. |
| 216 p. Forms of Hope Essays . | Forms of Hope Essays. |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres формы (pfm) |
| 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance | 55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance | 56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance | 57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance | 58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance | 59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| Travel is one of the better forms of education. | Путешествие одна из лучших форм обучения. |
| However, this did not apply for the part of .NET Framework not covered by ECMA ISO standards, which included Windows Forms, ADO.NET, and ASP.NET. | .NET Framework 2.0 Версия 2.0 была выпущена одновременно с Visual Studio 2005, SQL Server 2005 и BizTalk 2006. |
| This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression. | Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации, рассчитанных в основном на зрительное и слуховое восприятие. |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| Other forms will follow. | На очереди другие. |
| Forms and The One. | 1 Первая эннеада. |
| It forms part of the border between the Province of Ontario in Canada (on the west) and the State of New York in the United States (on the east). | В верхнем течении делится на два рукава, образуя острова Гранд Айленд (на территории США) и Н'ви Айленд (на территории Канады). |
| Instead, the use of force is taking new forms. | Вместо этого применение силы принимает новые формы. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются. |
| Because gender inequality cuts across other forms of oppression. | Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения. |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| But it wasn't free of all the other forms of death. | Но он не был свободен от всех других форм смерти. |
| The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria. | Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии. |
| New forms became bats. Civets. | последовали новые виды летучие мыши. Виверы. |
| Secrets can take many forms. | Секреты могут быть очень разными |
| To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. | вести борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин и осуществлять Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. |
| But protectionism will not curb the other forms of globalization. | Однако протекционизм не сможет сдержать другие формы глобализации. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
Related searches : Forms Integral Part - Forms A Part - It Forms Part - Forms Of - Forms - Forms Of Practice - Forms Of Resistance - Forms Of Learning - Forms Of Speech - Forms Of Discrimination - Forms Of Execution - Forms Of Presentation - Forms Of Wording - Forms Of Education
