Translation of "it forms part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

Keywords : формы форм бланки формах формами частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom.	В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования.
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции.
The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation.	В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
Aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the Seychelles.	Альдабра крупный атолл, входящий в состав Сейшельских островов и почти нетронутый рукой человека.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms.	Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
Such symbolic politics forms a key part of the mainland's relentless effort to isolate Taiwan internationally.	Подобная символичная политика является ключевой составляющей неутомимого стремления Китая организовать международную изоляцию Тайваня.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
It is available in both Online and Print forms.	Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме.
The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment.	Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор.
It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything.	Она на самом деле довольно безжизненна. Когда она формируется, она реально ничего не делает.
Part of it reads	Вот отрывок из него
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю.
The subject is avoided in history books, evaded by diplomats, and forms no part of domestic political discourse.	Данная тема избегается в книгах по истории, о ней умалчивают дипломаты, и она не является частью внутриполитических обсуждений.
We heard it in other forms. And who are these?	Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь?
Conservative thinkers condemned it along with other forms of indulgence.	Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям.
Forms of reparation	Формы возмещения
Dealing with Forms	Работа с формами
Postgres Forms (pfm)	Postgres формы (pfm)
There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms.	Прошли массовые протесты. Многие из людей находящихся в этой комнате в различной форме принимали участие в протесте.
The violence in evidence today forms part of the transition towards the rule of law, which must be consolidated.	Отмечающееся в настоящее время в стране насилие является составным элементом периода перехода к формированию правового государства, которое необходимо укреплять.
But it wasn't free of all the other forms of death.	Но он не был свободен от всех других форм смерти.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.	Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions.	J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций.
Other forms will follow.	На очереди другие.
Forms and The One.	1 Первая эннеада.
Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.	Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы.
It wasn't part of the plan.	Это в план не входило.
It forms part of the border between the Province of Ontario in Canada (on the west) and the State of New York in the United States (on the east).	В верхнем течении делится на два рукава, образуя острова Гранд Айленд (на территории США) и Н'ви Айленд (на территории Канады).
What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms.	Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы.
The information revealed forms only one part of the whistleblowing the way in which it is revealed by the whistleblower and presented by the receiver are also of great importance.	Сама по себе раскрытая информация это лишь часть информаторства, и то, как она была раскрыта и как воспринята получателем, имеет не меньшее значение.
If Australia has a national religion, it is sport in all its forms.	Спорт во всех своих проявлениях можно назвать национальной религией Австралии.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.	Я плохо помню сам процесс насилия, в отличие от возникшего тогда чувства гнева.
New forms became bats. Civets.	последовали новые виды летучие мыши. Виверы.
Secrets can take many forms.	Секреты могут быть очень разными
It was part of the 1945 consensus.	Это было частью консенсуса 1945 года.
It is a part of our mentality.	Но это менталитет такой.
You are in part responsible for it.	Ты частично за это ответственен.
You are in part responsible for it.	Частично за это ответственны вы.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаешь ты.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаете вы.
It was a mistake on their part.	Это было ошибкой с их стороны.
We are in part responsible for it.	Мы в какой то мере ответственны за это.
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.	Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.

Показать эту страницу на русском языке