Translation of "formulation of goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formulation - translation :

Keywords : препарат формулировка препарата препаратом формулировки цели целей голов гола голы

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, pycm makes fun of the proposed title's formulation	Тем временем, pycm смеется над формулировкой предложенного титула
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Боюсь, что это некорректная постановка вопроса.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	b) разработку рабочей модели для договора о развитии
8. quot Cultural pluralism and the formulation of criminal policy quot .	8. quot Cultural pluralism and the formulation of criminal policy quot .
1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training	1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава
This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.	Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.	Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.	Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей .
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
Tom has already achieved many of his goals.	Том уже осуществил многие свои цели.
The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics.	Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика.
Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
Tom scored four goals.	Том забил четыре гола.
We have many goals.	У нас много целей.
My goals are modest.	У меня скромные цели.
Tom scored three goals.	Том забил три гола.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Write your goals down.	Запишите свои цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
Every time a new, powerful scientific formulation appears, it must go through a period of abusive application.	Всякий раз, когда возникает новая мощная научная теория, то за этим обязательно следует период, когда ее используют с целью ввести нас в заблуждение.
The Millennium Development Goals are part of the solution.	Цели Развития Тысячелетия это часть решения.
Write your goals down on a sheet of paper.	Запишите свои цели на листе бумаги.
Write your goals down on a sheet of paper.	Напишите свои цели на бумаге.
They're called Millennium Development Goals.	Они называются Цели развития тысячелетия .
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
Did you accomplish your goals?	Ты достиг своих целей?
The Paraguayan scored three goals.	Парагваец забил три гола.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.
She has achieved her goals.	Она достигла своих целей.
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
I set myself realistic goals.	Я ставлю перед собой реальные цели.
Tom has achieved his goals.	Том достиг своих целей.
Tom has achieved his goals.	Том добился своих целей.
One must also think in terms of powerto accomplish goals.	Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	подчеркивая, что при определении режимов санкций следует надлежащим образом учитывать потенциальные последствия санкций для третьих государств,
The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.	Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями.
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts	11. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии, связанных с разработкой нормативных текстов
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.	174. Мы подчеркиваем важную роль местных властей в деле содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия.
12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	12. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии, связанных с разработкой нормативных текстов
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	11. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии, связанных с разработкой нормативных текстов
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.

Показать эту страницу на русском языке