Translation of "fortified position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortified - translation :

Position - translation :

Keywords : укреплен укрепили охраняется укреплён католических позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.	За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.	Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.
A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal.	Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal.
During this period the town was a fortified point and the centre of volost.	В этот период город был укреплённым пунктом и центром волости.
It was the mid 1980s, and we were attacking a fortified garrison in western Uganda.	Это было в середине 80 х гг., мы нападали на укрепленный гарнизон в западной Уганде.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
The insurgents gained control over the whole island, except for five cities where the Muslims were fortified.	Восставшие взяли под контроль весь остров кроме пяти городов, в которых укрепились мусульмане.
Italy joined the Germans in the Battle of France, fighting the fortified Alpine Line at the border.	Италия присоединилась к немцам в борьбе за Францию, борясь с укреплённой альпийской линией на границе.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
However, Osman Pasha had orders to stay fortified in Plevna, and so he did not leave that fortress.	Путь на Константинополь был открыт, но достаточных сил для наступления в Забалканье не было.
Others are so highly fortified with vitamin A or D that ConsumerLab advises against giving them to young children.	Другие настолько обогащены витаминами А или D, что ConsumerLab не рекомендует давать их маленьким детям.
mile) in area, fortified with ramparts of kabook or laterite rock, 2.5 m high and 10.7 m in breadth.	Крепость площадью 2,5 км² была защищена стенами из латерита высотой 2,5 метра и 10,7 м в ширину.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
The tension in the air hits your face as soon you leave of the fortified area of the international airport.	Напряжение в воздухе ударяет вас прямо в лицо, как только вы покидаете охраняемую территорию аэропорта.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.

Показать эту страницу на русском языке