Translation of "forum based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Forum - translation :

Форум

Forum based - translation :

форум на основе

Keywords : основываясь основана основано основан основаны форум форуме форума Форум обсуждение

Examples (External sources, not reviewed)

The service is encrypted, based on specifications set by the TMC Forum.	Передаваемые данные шифруются на основе спецификаций, разработанных TMC Forum.
Their principal task would be to prepare for a broad based national forum	Их основная задача заключалась бы в подготовке широкомасштабного национального форума
Community The AGS community is based on the AGS Forum and the AGS Internet Relay Chat channel.	Это самый редкий вид приключенческих игр, сделанных на AGS, так как обычно они делаются годами.
(i) Recurrent publications sourcebook on funding for sustainable forest management, including references on new sources of funding, as well as fund raising and proposal writing strategies, includes discussion forum (web based) (1) United Nations Forum on Forests calendar of major forest events (web based) (6) United Nations Forum on Forests newsletter (12)	iv) пресс релизы, пресс конференции пресс релизы и конференции, касающиеся сессий Форума Организации Объединенных Наций по лесам и мероприятий, проводимых его секретариатом (4)
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products.	IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel.
A broad based national forum should be convened to obtain input and long term commitment to a national disability strategy.	Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов.
(a) Serve as a forum to negotiate and conclude partnership agreements based on national, subregional and regional action programmes and	а) служить форумом для обсуждения и заключения соглашений о партнерстве, основанных на национальных, субрегиональных и региональных программах действий
(a) serve as a forum to negotiate and conclude partnership agreements based on national, subregional and regional action programmes and	а) служить форумом для обсуждения и заключения соглашений о партнерстве, основанных на национальных, субрегиональных и региональных программах действий и
In its recommendations, the Africa Latin America Forum on the same theme also called for concrete measures for implementing the Convention based on exchanges of experience arising from the work of the Forum.	Кроме того, в рекомендациях Форума стран Африки и Латинской Америки по этой же теме предлагается принять конкретные меры по осуществлению Конвенции, которые позволили бы извлечь пользу из обмена мнениями, состоявшегося во время работы этого Форума.
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum)	Краткое содержание выступлений на заключительном заседании
Public Forum	Открытый форум
Forum Woman	Женский форум
Forum facilitation	А. Содействие работе Форума
Chernobyl Forum	Чернобыльский форум
Support forum	В. Форум поддержки
Shelter Forum	Они заявляли, что децентрализация должна сопровождаться налоговой автономией и необходимыми изменениями в системе национальной политики.
social forum	СОЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ
Practitioners' forum	Форум специалистов практиков
Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.	Межправительственный форум по химической безопасности, третья сессия, заключительный доклад Форума III (IFCS Forum III 23w), приложение 6.
9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly	9. постановляет, что организация будущих всемирных молодежных форумов должна основываться на решениях Генеральной Ассамблеи
(9) Support of the Forum für Zukunftsenergien (Future Energy Forum)	9) Финансирование Forum fur Zukunftsenergien (Форум энергетики будущего)
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
The Forum supported the development of the emerging global regime for the protection of the oceans against land based sources of pollution.	Форум поддержал предложение о создании нового глобального режима для защиты океанов от загрязнения из наземных источников.
Ubuntu Studio Forum	Форум Ubuntu Studio
Marburger Forum, Jg.	Marburger Forum, Jg.
Global forum activities	Мероприятия в рамках функции глобального форума
Energy Security Forum	а) Форум по энергетической безопасности
World Urban Forum	Всемирный форум по вопросам городов
World Water Forum	Н. Всемирный форум по водным ресурсам
The Social Forum	об экономических, социальных и культурных правах 14
The Social Forum	2005 8 Социальный форум
(e) Social Forum.	e) Социальный форум.
Japan Disability Forum	Японский форум по проблемам инвалидов
Habitat's Professional Forum	В заключение она выразила удовлетворение тем, что для продвижения к намеченным целям теперь имеется маршрутная карта, и заявила, что мы должны сделать все возможное для достижения этих целей.
Burundi Partners' Forum	Форум партнеров Бурунди
Learning Managers Forum	Форум руководителей, занимающихся вопросами обучения
Seventh Global Forum	Седьмой Глобальный форум
Energy Security Forum	Первое подготовительное совещание по вопросу о проведении
Forum country initiatives	Инициативы стран членов Форума
Organisations like Polish and Regional Quality Award Committees Komitety Polskiej Nagrody Jakości i Regionalnych Nagród Jakości , Polish ISO 9000 Forum Club Klub Polskie Forum ISO 9000 and Polish ISO 14000 Forum Club Klub Polskie Forum ISO 14000 etc. play a very important role in promoting quality and motivating managers to apply modern quality based management strategies and taking into account environmental problems.	Рассмотрение вопроса об использовании стандарта ИСО 9001 2000 в государственной администрации.
Based on the proceedings of the 2004 Forum, the Secretariat is preparing an analytical, forward looking publication entitled Competing in a Changing Europe .	В русле решений Форума 2004 года секретариатом готовится к выпуску аналитическая, нацеленная на перспективу публикация Конкуренция в меняющейся Европе .
22. Based on that mandate, the Youth Forum of the United Nations System was convened at Vienna from 27 to 29 May 1991.	22. В соответствии с этим мандатом 27 29 мая 1991 года в Вене состоялся Молодежный форум системы Организации Объединенных Наций.
Forum Rigs of Rods hosts a forum community of over 60,000 users.	Rigs of Rods имеет форум для коммьюнити с более чем 2000 пользователей.
NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005	Всепакистанская организация женщин (специальный консультативный статус, 1951 год)
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.	Превратить Синтрский форум в постоянный форум в составе рабочих групп, семинаров, конференций.

Показать эту страницу на русском языке