Translation of "forward this information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From this day forward. From this day forward.
Чтобы всегда быть вместе.
The State party did not forward such information.
Государство участник не предоставило такую информацию.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответствующим менеджерам вашей фирмы.
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
The Committee considers this to be a rational approach and looks forward to information on results achieved.
Комитет считает такой подход рациональным и с интересом ожидает получения информации о достигнутых результатах.
And still young people's choices now reflect that old information. This is not very useful going forward.
А молодёжь по прежнему выбирает на основе старых данных, что не слишком эффективно, если мы говорим о будущем.
The forward index is the consumer of the information produced by the corpus, and the inverted index is the consumer of information produced by the forward index.
Прямой индекс является потребителем информации, произведенной корпусом, а инвертированный индекс потребителем информации, произведенной прямым индексом.
He would forward that information in writing when he received it.
Он представит эту информацию в письменном виде, как только ее получит.
We look forward to a productive exchange of information and ideas.
Мы с нетерпением ожидаем продуктивного обмена информацией и идеями.
Fast forward to this year.
Перенесемся в тот год.
He put forward this argument
Он выдвинул такой аргумент
Pretty straight forward this one.
Все достаточно просто.
This arm goes back, this arm goes forward
Эта рука идёт назад, эта вперёд
I'm going to do it again, but this time a little bit slower. We step forward, forward, forward, forward and that was karaoke.
Я еще раз повторю, только теперь медленнее.
This is a big step forward.
Это большой шаг вперёд.
I'm not looking forward to this.
Я совсем этого не жду.
I was looking forward to this.
Я ждал этого с нетерпением.
This is a major step forward.
Сделан важный шаг вперед.
This is what's called forward kinematics.
Это называется прямой кинематикой.
I've been looking forward to this.
С нетерпением жду этого.
We eagerly look forward to receiving first hand information from him this afternoon on the situation in the occupied Palestinian territory.
Мы с нетерпением ожидаем услышать сегодня от него во второй половине дня информацию  из первых рук  о положении на оккупированной палестинской территории.
I appeal to any members of the public with information to come forward.
Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация.
No new information from related Parties has been put forward on those uses.
По этим видам применения от соответствующих Сторон не была получена никакая новая информация.
Members looked forward to receiving the outstanding information in the third periodic report.
Члены Комитета выразили надежду на то, что в третьем периодическом докладе будут освещены вопросы, по которым ответов еще представлено не было.
This is not the only way forward.
Это не единственный способ добиться прогресса.
I look forward to seeing this change.
Я с нетерпением жду этих изменений.
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
Push this idea a little bit forward.
Продвинем эту идею немного дальше.
So let's project this analogy going forward.
Давайте продолжим с аналогией.
How do we push this technology forward?
Как мы можем продвинуть эту технологию вперед?
This is literally arresting his movement forward.
Иуда буквально прекращает его движение вперёд. Если сравнить это, например, с Дуччо, с его Предательством Христа , там Христос показан анфас.
If they are equal, the corresponding routing information is used to forward the packet.
Если они равны, соответствующая информация направления используется, чтобы отправить пакет.
If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.
Если уведомление содержит необходимую информацию, секретариат должен направлять всем Сторонам резюме полученной информации.
If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.
Если в предложении содержится требуемая информация, то секретариат должен направить всем Сторонам краткое изложение полученной информации.
forward is a command that needs input, in this case the number 100 forward 100
вперёд это команда, которой нужно передавать параметры, в нашем случае это 100 вперёд 100
Forward, lads! Forward!
Вперед!
Forward, lads! Forward!
Вперед, ребята!
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.
Мы с нетерпением ожидаем дальнейших разъяснений в отношении информации, которую государства должны представлять на рассмотрение Комиссии.
Her delegation looked forward to information on the financial and other implications of that development.
Ее делегация ожидает представления информации о финансовых и прочих последствиях этой деятельности.
She looked forward to receiving more information on the subject over the next several days.
Она надеется получить более подробную информацию по этому вопросу в ближайшие дни.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
We must seize this opportunity to move forward.
Мы должны воспользоваться данной возможностью и идти вперед.
We feel this process should be moved forward.
Мы полагаем, что этот процесс следует продолжать.
Can this project continue to move forward within
Может ли этот проект продолжать двигаться вперёд в рамках НАСА или нужно, чтобы какой нибудь амбициозный фонд

 

Related searches : Forward Information - Forward This - This Information - Forward Looking Information - Forward This Message - This Way Forward - Forward This Mail - Forward This Email - Take This Forward - Taking This Forward - Please Forward This - Process This Information - Having This Information