Translation of "taking this forward" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is looking forward to taking some time off.
Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
I think we're taking three steps forward then two steps back.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Fast forward to this year.
Перенесемся в тот год.
He put forward this argument
Он выдвинул такой аргумент
This is a big step forward.
Это большой шаг вперёд.
I'm not looking forward to this.
Я совсем этого не жду.
I was looking forward to this.
Я ждал этого с нетерпением.
This is taking forever.
Это длится целую вечность.
I'm taking this one.
Я беру этот.
I'm taking this one.
Я беру эту.
I'm taking this one.
Я беру это.
I'm taking this seriously.
Я отношусь к этому серьёзно.
This is not the only way forward.
Это не единственный способ добиться прогресса.
I look forward to seeing this change.
Я с нетерпением жду этих изменений.
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
I'm taking Spanish this semester.
В этом семестре я учу испанский.
I'm also taking this train.
Я тоже сажусь на этот поезд.
Who's taking responsibility for this?
Кто берёт на себя за это ответственность?
I'm taking French this semester.
В этом семестре у меня французский.
I'm taking this to Tom.
Я отнесу это Тому.
You're taking this too personally.
Ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
You're not taking this seriously.
Ты несерьёзно к этому относишься.
It is good to see the more proactive attitude of our Asian partners toward taking this process forward, but more needs to be done.
Приятно видеть упреждающую тактику наших азиатских партнеров с целью ускорить этот процесс, но еще многое нужно сделать.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
We are taking this very seriously.
Мы говорим это со всей серьёзностью .
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
Why are you taking this medication?
Почему Вы принимаете это лекарство?
Desperate to look forward for more efforts like this...
С нетерпением жду еще работ подобного рода...
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
We are not taking this challenge seriously.
Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
They were taking this experiment too seriously.
Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту .
Tom's funeral is taking place this weekend.
Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Why are you taking this so personally?
Почему ты принимаешь это так близко к сердцу?
Tom isn't taking a vacation this year.
В этом году Том не берёт отпуск.
This is taking way too much time.
Это занимает слишком много времени.
This is taking a lot of time.
Это занимает много времени.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard.
Такой подход был бы менее предсказуемым и исключил бы долгосрочное управление процентными ставками со стороны центрального банка, тем самым препятствуя чрезмерному риску и снижая моральную угрозу.
This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom.
Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы.

 

Related searches : Taking Forward - Forward This - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Further - Taking This View - Taking This Course - Taking This Position - Taking This Occasion - Taking This Together - Forward This Message