Translation of "fought against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать сражался сражались боролся боролись боролась

Examples (External sources, not reviewed)

I fought against sleep.	Я боролся со сном.
I fought against sleep.	Я боролась со сном.
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.
They fought against the enemy.	Они сражались с врагом.
Monsignor Romero fought against injustice and violence.	Монсеньор Ромеро сражался против несправедливости и насилия.
In 1790 he operated against the Swedes and, four years later, he fought against the Poles.	С 4 февраля 1813 года командующий 3 й армией в Заграничном походе русской армии.
Many of us fought against the apparent restoration of the old regime.	Многие из нас боролись против кажущейся реставрации старого режима.
The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.	Люди оказывали сопротивление полиции, и скандировали лозунги, направленные против исламского режима.
By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China.	К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая.
Tom fought.	Том подрался.
Tom fought.	Том дрался.
Early on, she fought against ageism and patriarchal values that demeaned her ability to succeed.	В самом начале Шарма боролась с дискриминацией и ценностями патриархата, которые отрицали её возможность добиться успеха.
Georgia fought at a time against two enemies the Ilkhans of Iran and the Mongols.	Грузия сражалась одновременно с двумя врагами Ираном и монголами.
Tom fought back.	Том отбился.
Tom fought back.	Том дал отпор.
I have fought.	Я боролся.
I have fought.	Я сражался.
You fought back.	Ты отбился.
Tom fought bravely.	Том храбро сражался.
Tom fought bravely.	Том сражался храбро.
Israel s two most recent wars against Hezbollah in Lebanon in 2006, and against Hamas in Gaza in 2009 were fought against groups sponsored, supplied, and trained by Iran.	Две последние войны Израиля против Хезболлы в Ливане в 2006 году и против Хамаса в секторе Газа в 2009 году велись против групп, спонсируемых, снабжаемых и обучаемых Ираном.
In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies.	В январе мировое сообщество стало свидетелем побед в долгой, упорной борьбе против компаний, использующих ископаемое топливо.
'Daryalov fought a duel...'	Дарьялов дрался на дуэли...
Everybody fought for everybody.	Каждый сражался за всех.
They fought for freedom.	Они боролись за свободу.
They fought for freedom.	Они сражались за свободу.
The fish fought hard.	Рыба сильно сопротивлялась.
Tom fought in Vietnam.	Том воевал во Вьетнаме.
How many soldiers fought?	Сколько солдат участвовало в сражении?
The soldiers fought bravely.	Солдаты храбро сражались.
Later it fought against Tony Blair s Third Way and Gerhard Schröder s new center in the late 1990 s.	Затем они боролись против третьего пути Тони Блэра и нового центра Герхарда Шредера в конце 1990 х годов
The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896.	Катипунан (KKK) группа революционеров, которая боролась за независимость страны от испанских колонистов в 1896 году.
Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.	Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought.	Это, как опасается Египет, придаст новый импульс исламским радикалам внутри самого Египта, с которыми правительство борется уже давно.
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.	Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.	Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха .
Geronimo was the most famous Chiricahua Apache figure who fought against Mexican and US armies to defend Apache lands.	Джеронимо был самым знаменитым среди чирикауа апачей, боровшихся против американской и мексиканской армий, защищая земли своего народа.
Geremek fought for this Poland.	Геремек боролся за такую Польшу.
We fought hard for victory.	Мы дрались упорно ради победы.
They fought a fierce battle.	Они яростно сражались.
They fought for their liberty.	Они сражались за свою свободу.
They fought until the end.	Они боролись до конца.
They fought until the end.	Они дрались до конца.
He fought until the end.	Он дрался до конца.
He fought until the end.	Он боролся до конца.

Показать эту страницу на русском языке