Translation of "were fought against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I fought against sleep. | Я боролся со сном. |
| I fought against sleep. | Я боролась со сном. |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| They fought against the enemy. | Они сражались с врагом. |
| Monsignor Romero fought against injustice and violence. | Монсеньор Ромеро сражался против несправедливости и насилия. |
| Israel s two most recent wars against Hezbollah in Lebanon in 2006, and against Hamas in Gaza in 2009 were fought against groups sponsored, supplied, and trained by Iran. | Две последние войны Израиля против Хезболлы в Ливане в 2006 году и против Хамаса в секторе Газа в 2009 году велись против групп, спонсируемых, снабжаемых и обучаемых Ираном. |
| In 1790 he operated against the Swedes and, four years later, he fought against the Poles. | С 4 февраля 1813 года командующий 3 й армией в Заграничном походе русской армии. |
| Many of us fought against the apparent restoration of the old regime. | Многие из нас боролись против кажущейся реставрации старого режима. |
| In year 5 he fought against the Libyans, who with the assistance of the Sea Peoples were threatening Egypt from the West. | Первую волну переселения народов с запада и севера Египет отразил, и основной проблемой для фараона стали события в Нубии. |
| The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. | Люди оказывали сопротивление полиции, и скандировали лозунги, направленные против исламского режима. |
| By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China. | К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая. |
| Tom fought. | Том подрался. |
| Tom fought. | Том дрался. |
| The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans. | Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев. |
| Early on, she fought against ageism and patriarchal values that demeaned her ability to succeed. | В самом начале Шарма боролась с дискриминацией и ценностями патриархата, которые отрицали её возможность добиться успеха. |
| Georgia fought at a time against two enemies the Ilkhans of Iran and the Mongols. | Грузия сражалась одновременно с двумя врагами Ираном и монголами. |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Tom fought back. | Том отбился. |
| Tom fought back. | Том дал отпор. |
| I have fought. | Я боролся. |
| I have fought. | Я сражался. |
| You fought back. | Ты отбился. |
| Tom fought bravely. | Том храбро сражался. |
| Tom fought bravely. | Том сражался храбро. |
| All students were against war. | Все студенты были против войны. |
| In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies. | В январе мировое сообщество стало свидетелем побед в долгой, упорной борьбе против компаний, использующих ископаемое топливо. |
| 'Daryalov fought a duel...' | Дарьялов дрался на дуэли... |
| Everybody fought for everybody. | Каждый сражался за всех. |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| The fish fought hard. | Рыба сильно сопротивлялась. |
| Tom fought in Vietnam. | Том воевал во Вьетнаме. |
| How many soldiers fought? | Сколько солдат участвовало в сражении? |
| The soldiers fought bravely. | Солдаты храбро сражались. |
| Later it fought against Tony Blair s Third Way and Gerhard Schröder s new center in the late 1990 s. | Затем они боролись против третьего пути Тони Блэра и нового центра Герхарда Шредера в конце 1990 х годов |
| The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896. | Катипунан (KKK) группа революционеров, которая боролась за независимость страны от испанских колонистов в 1896 году. |
| We were rowing against the current. | Мы шли на вёслах против течения. |
| We were rowing against the current. | Мы гребли против течения. |
| I knew you were against it. | Я знал, что ты против этого. |
| I knew you were against it. | Я знал, что вы против этого. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Estonia had been occupied by the Red Army in 1940 the Estonians fought for the independence of their country and were brought under the SS umbrella against their will. | Глава военного ведомства сравнил ветеранов дивизии войск СС с участниками освободительной войны 1918 1920 годов, в ходе которой была закреплена независимость Эстонии. |
| This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought. | Это, как опасается Египет, придаст новый импульс исламским радикалам внутри самого Египта, с которыми правительство борется уже давно. |
| It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. | Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. |
| It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. | Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха . |
Related searches : Fought Against - Fought - Were Against - Were Offset Against - They Were Against - Were Strongly Against - Fought Over - Fought For - Fought Off - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - He Fought
