Translation of "found a home" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
James Baldwin, for example, found a home in France. | Для Джеймса Болдуина, например, новой родиной стала Франция. |
Tom found a part time job near his home. | Том нашёл подработку рядом с домом. |
Soon, D.N.A. found a new home inside these bubbles. | Вскоре, ДНК нашли новый дом внутри таких пузырей. |
You will found your own home. | Ты нашел свой собственный дом. |
I can say I found a home in this picture... | Режиссёр фильма видел эту картину у её владельца, Дэвида Боуи. |
I'd found a friend who swiped a car to take me home. | Я нашла друга, который угнал машину, чтобы отвезти меня домой. |
ON RETURNING HOME Vronsky found a note from Anna awaiting him. | Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны. |
Tom found Mary and brought her home. | Том нашёл Мэри и привёл её домой. |
I found all the details at home. | ... на корпусе. Я обнаружила её дома. |
Levin found Lvov at home, and entered unannounced. | Львов был дома, и Левин без доклада вошел к нему. |
Upon coming home, I found my sisters cooking. | Придя домой, я застал своих сестёр за приготовлением пищи. |
Look what I found on my way home. | Смотри, что я нашёл по дороге домой. |
Look what I found on my way home. | Смотрите, что я нашёл по дороге домой. |
The adult anophelese is found in every home. | Взрослого анофелеса можно найти во всех домах в Лас Хурдес. |
I went to his home and found out. | Я ездил к нему и выяснил это. |
The machine finally found a permanent home in the Melbourne Museum in 2000. | Окончательно постоянное пристанище компьютер нашёл в Мельбурнском музее в 2000 году. |
I found it more fun to work at home. | Мне нравится работать дома. |
But all of these religions have found a place and a welcome home in India. | Но все эти религии были радушно встречены и нашли себе место в Индии. |
It was in Japan, however, that he found a home and his greatest inspiration. | В 1890 году был направлен в Японию в качестве корреспондента журнала. |
We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. | Мы также нашли много политических фильмов, любительских, самые разные вещи, которые нужно приютить. |
I'm fixing the radio I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
I found Tom waiting for me when I got home. | Вернувшись домой, я обнаружил ожидающего меня Тома. |
Sure. I tried her home and I found out plenty. | Искал и узнал много интересного. |
He left home in 1869 and found work as a cowboy in Dallas County, Texas. | В 1869 году он ушёл из дома и отправился в Даллас, штат Техас, где стал ковбоем. |
One of his plaques was found miles away from his home, and Ramsey himself was found unhurt. | Некоторые из его вещей были найдены в милях от дома, сам Фрэнк остался невредим. |
When I got home, I found I had lost my wallet. | Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк. |
When I got home, I found I had lost my wallet. | Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк. |
I'm fixing the radio that I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
Mary came home and found Tom in bed with her best friend. | Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой. |
Investigation into the insulation properties of various materials found in the home. | Исследование изоляционных качеств различных материалов в доме. |
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. | После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома. |
And that's the story of Pluto a miscategorized planted that finally found its home just like Ceres. | Вот такова история Плутона неверно определенного небесного тела, которое, в конце концов, подобно Церере нашло свою семью. |
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. | Я провёл небольшое исследование и получил шокирующие данные. |
A heavyweight cat that goes by the nickname of Mr. Handsome has found a home thanks to social media | Кот тяжеловес по кличке Мистер Красавчик нашел дом благодаря соцсетям |
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home. | Обама опять оказался в тупике за рубежом из за политического паралича у себя дома. |
Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home. | Тома спешно доставили в больницу, после того как он был обнаружен у себя дома без сознания. |
Death On May 27, 2012, Tapia was found dead in his Albuquerque home. | 27 мая 2012 года Тапиа был найден мертвым в его доме в Альбукерке. |
On 5 July 2011, Myllylä was found dead at his home in Kokkola. | 5 июля 2011 года Мика Мюллюля найдён мёртвым в своём доме в городе Коккола. |
Yeah. Even when his Uncle died he found WiFi at the funeral home. | Ага, даже когда его дядя умер, он подключился через беспроводник в похоронном бюро. |
I should have stayed home and found out what was really going on. | Пожалуй, надо было остаться дома и выяснить, что здесь на самом деле происходит. |
He found a half drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it. | Он нашел половину утонул молодой ворон в другой раз он принес ее домой, тоже 'приручили его. |
The tunnels were rediscovered in 1963, after a resident of the area found a mysterious room behind a wall in his home. | В 1963 году город был открыт археологами, когда один местный житель нечаянно обнаружил за стеной своего дома некую таинственную комнату. |
3.3 Against her parents' will, Guro found herself in a situation where a conflict of loyalties arose between school and home. | 3.3 Вопреки желанию ее родителей Гуро оказалась в таком положении, когда в ее сознании возник конфликт между поведенческими установками в школе и дома. |
A home made explosive device was found and detonated by a robot in the village of Tarkumiya in the Hebron area. | В деревне Таркумия, в районе Хеврона, при помощи специального устройства была обнаружена и взорвана самодельная бомба. |
And he needs a home to come home to, a happy home. | И ему нужен дом, куда бы он возвращался. Где он счастлив. |
Related searches : A Home - Home(a) - Found A Mistake - Found A Club - Found A Flat - Found A Charity - A Survey Found - Found A Basis - Found A Family - A Study Found - Found A Way - Found A Company - Found A Solution - Found A Business