Translation of "found a way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I found a way out. | Я нашёл выход. |
| I've found a better way. | Я нашел способ получше. |
| Tom has found a way to do it. | Том нашёл способ это сделать. |
| Tom has found a way to do that. | Том нашёл способ это сделать. |
| Scientists have found a way to detect related stars | Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд |
| I think I've found a way to help you. | Думаю, я нашёл способ помочь тебе. |
| I think I've found a way to help you. | Думаю, я нашёл способ помочь вам. |
| We think we've found a way to help you. | Думаем, мы нашли способ тебе помочь. |
| We think we've found a way to help you. | Думаем, мы нашли способ вам помочь. |
| We found that we had lost our way. | Мы обнаружили, что заблудились. |
| Tom has found another way to make money. | Том нашёл другой способ зарабатывать деньги. |
| Tom has found another way to make money. | Том нашёл другой способ зарабатывания денег. |
| Look what I found on my way home. | Смотри, что я нашёл по дороге домой. |
| Look what I found on my way home. | Смотрите, что я нашёл по дороге домой. |
| Are we really so confident that the Fed has found a new way? | Действительно ли мы так уверены, что ФРС нашла новый путь? |
| I found a very nice way to define the concept of private property. | Я нашла очень хороший способ описать концепцию частной собственности. |
| (It has also found its way to northern Australia.) | (Она проникла также и в северную Австралию.) |
| But they also found a novel way to get around the heat ice jackets. | Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки. |
| I'm fixing the radio I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed. | Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы . |
| Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. | В самом деле. Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее. И не повредить ему. |
| I'm fixing the radio that I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| But one group of former street children have found a way to learn a skill and make a living. | Но одна группа бывших беспризорников нашла способ освоить ремесло и зарабатывать на жизнь. |
| He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way. | Он утверждает, что если Рихтаржова найдет новую любовь, он не будет ей мешать. |
| Now, ethno nationalists have found a way to extend and merge their online and offline presence. | Можно говорить о том, что fanat1k.ru стал основным местом эмоциональной подобной подготовки. |
| We could say that the news media has not found its way. | Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь. |
| Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production. | Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых. |
| The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide. | Международное сообщество все ещё не нашло путь оказывать достаточное давление, чтобы остановить геноцид. |
| I found solidarity at the university from many people, including some who have a very different way of thinking. | Многие люди в университете проявляли солидарность со мной, включая и некоторых из тех, кто имеет другие взгляды. |
| He found his way to Houston and got a job picking cotton, where he was soon discovered and captured. | В. Д. Джонс сначала нашел работу в Хьюстоне, но вскоре был обнаружен и арестован. |
| These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way. | Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости. |
| Tom found a job. | Том нашёл работу. |
| I found a job. | Я нашёл работу. |
| She found a job. | Она нашла работу. |
| Mary found a job. | Мария нашла работу. |
| They found a job. | Они нашли работу. |
| I've found a job. | Я нашёл работу. |
| I found a solution! | Я нашёл решение! |
| I found a solution. | Я нашёл решение. |
| Tom found a meteorite. | Том обнаружил метеорит. |
| Tom found a meteorite. | Том нашёл метеорит. |
| I found a flat. | Я нашёл квартиру. |
| They found a meteorite. | Они нашли метеорит. |
| Tom found a pen. | Том нашёл ручку. |
| Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way. | Терри Мур обнаружил, что всю жизнь неправильно завязывал шнурки. В своем выступлении в духе TED он делится лучшим способом завязывания шнурков. |
Related searches : Found His Way - Found Its Way - Found Their Way - Found The Way - Found A Mistake - Found A Club - Found A Flat - Found A Charity - A Survey Found - Found A Basis - Found A Family - A Study Found - Found A Company - Found A Solution
