Translation of "foundation stone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foundation - translation : Foundation stone - translation : Stone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. | Посему так говорит Господь Бог вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный верующий в него не постыдится. |
| The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone. | Митинг закончился возложением цветов к закладному камню. |
| On 10 April 1956, the foundation stone for a mosque was laid. | 10 апреля 1956, первый камень для мечети был положен. |
| On July 25, 1211 during a ceremony, Bishop Albert laid the foundation stone. | Торжественная закладка фундамента церкви состоялась 25 июля 1211 года. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. | Посему так говорит Господь Бог вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный верующий в него не постыдится. |
| The foundation stone was laid on 1 May 1861 by the Mayor of Liverpool. | Первый камень в фундамент был заложен 1 мая 1861 года мэром Ливерпуля. |
| Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law. | Эффективный многосторонний подход является основой обеспечения мирового порядка и верховенства права. |
| The foundation stone for Ghazi University and D.G.Khan Medical College was laid on December 2011. | D. G. Khan , ) город в пакистанской провинции Пенджаб, административный центр одноимённого округа. |
| The foundation stone was laid by Sukarno on 24 August 1961 the construction took 17 years. | 24 августа 1961 года Сукарно заложил первый камень в основание мечети, строительство заняло семнадцать лет. |
| She was a lover of theatre, laid the foundation stone of the National Theatre in Warsaw. | Изабелла была любительницей театра, она положила краеугольный камень в фундамент Национального театра в Варшаве. |
| The first time we came together was twenty three years ago when the foundation stone was laid. | Впервые мы собрались двадцать три года назад, когда был заложен закладной камень. |
| The foundation stone for the first St Mary s was laid on 29 October 1821 by Governor Macquarie. | Первый камень в основание католической церкви был заложен 29 октября 1821 года губернатором Маккэри. |
| The foundation stone of the church was laid in 1711, but it was not completed until 1762. | Фундамент костела был заложен еще в 1711 году, однако строительство завершилось только в 1762 году. |
| The then premier, Sir John Forrest, laid the foundation stone for the markets on Saturday 6 November 1897. | Первый камень в фундамента рынка был заложен 6 ноября 1897 года действовавшим премьером Западной Австралии, Джоном Форрестом. |
| She was then said to have turned to stone, becoming the foundation on which Berat Castle is now built. | Она позже превратилась в камень, стала фундаментом, на котором замок Берат теперь построен. |
| The bridge's foundation stone was laid on March 6, 2009, and it opened for traffic on November 11, 2011. | Фундамент моста был заложен 6 марта 2009 года, а для движения мост открылся 11 ноября 2011 года. |
| The foundation stone was laid by the Lord Lieutenant, John Russell, 6th Duke of Bedford, on 15 February 1807. | Первый камень в фундамент часовни был заложен лордом лейтенантом Джоном Расселом, 6 м герцогом Бедфордом 15 февраля 1807 года. |
| And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone | быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем , |
| Establishing the necessary political will is the foundation stone upon which all the other success factors have to rest. | Мобилизация необходимой политической воли служит фундаментом всех других определяющих факторов успеха. |
| The foundation stone was laid in 1330 however, due to constant battles with Rigans, the castle was destroyed several times. | С момента закладки фундамента до 1562 года замок был резиденцией магистров Ливонского ордена. |
| President Ronald Reagan condemned this policy, and reaffirmed that Resolution 242 remained the foundation stone of America s Middle East peace effort. | Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке . Президент Джордж Г. |
| President Ronald Reagan condemned this policy, and reaffirmed that Resolution 242 remained the foundation stone of America s Middle East peace effort. | Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке . |
| The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. | И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные. |
| A foundation, a foundation. | Благотворительную организацию. |
| Stone. | изд. |
| Stone | Камень |
| Stone | Камни |
| The foundation stone of the plant was laid a decade ago and the protestors should have stalled it either then or before that. | Станцию основали десять лет назад. Нужно было требовать ее закрытия либо тогда, либо еще раньше. |
| In 2008 a foundation stone was laid in Ķīpsalā for the construction of a memorial (architect Zaiga Gaile) that was completed in 2012. | В 2008 году на Кипсале заложен первый камень мемориала (архитектор Зайга Гайле (Zaiga Gaile)), строительство которого завершилось в 2012 году. |
| Daniel Wilson, bishop of Calcutta, laid the foundation stone on 4 March 1856, and the first service was held on 1 October 1861. | Даниэль Вилсон, епископ Калькутты заложил первый камень в основание 4 марта 1856 год, и первая служба состоялась 1 октября 1861 года. |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| foundation | база |
| Foundation. | Фонд. |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Stone spaces . | Johnstone Stone spaces. |
| Stone, Geo. | Stone, Geo. |
| Decorative Stone | Декоративная камень |
| Stone letter. | Камень письмо. |
| Stone letter ? | Камень письмо? |
| Kevin Stone | Кевин Стоун |
| Bill Stone | Бил Стоун |
| Nice stone. | Хороший камешек. |
| Stone him! | Закидайте его камнями! |
| On 3 July 1854, the recently inaugurated Governor Sir Charles Hotham laid the foundation stone of both the new library and the University of Melbourne. | 3 июля 1854 года только что назначенный губернатором Сэр Чарльз Хотман заложил камень в основание новой Библиотеки и одновременно Университета Мельбурна. |
Related searches : Laying Foundation Stone - Foundation Stone Ceremony - Laying Of Foundation Stone - Laying The Foundation Stone - Carved Stone - Stone Cold - Stone Chips - Stone Wool - Cut Stone - Pumice Stone - Stone Chipping
