Translation of "laying the foundation stone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone. | Митинг закончился возложением цветов к закладному камню. |
| The first time we came together was twenty three years ago when the foundation stone was laid. | Впервые мы собрались двадцать три года назад, когда был заложен закладной камень. |
| You are laying in the bed. | Вы лежите в постели. |
| I'm laying you off. | Я тебя увольняю. |
| I'm laying you off. | Я вас увольняю. |
| She's laying the book on the table. | Она кладёт книгу на стол. |
| President Ronald Reagan condemned this policy, and reaffirmed that Resolution 242 remained the foundation stone of America s Middle East peace effort. | Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке . Президент Джордж Г. |
| President Ronald Reagan condemned this policy, and reaffirmed that Resolution 242 remained the foundation stone of America s Middle East peace effort. | Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке . |
| The foundation stone of the plant was laid a decade ago and the protestors should have stalled it either then or before that. | Станцию основали десять лет назад. Нужно было требовать ее закрытия либо тогда, либо еще раньше. |
| Stone. | изд. |
| the foundation | основание |
| The stone is heavy. | Камень тяжёлый. |
| For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development. | Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для дальнейшего развития. |
| For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development. | Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для даль ейшего развития. |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Stone spaces . | Johnstone Stone spaces. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| Perhaps in the Stone Age. | Приближаются выборы. |
| She tripped on the stone. | Она споткнулась о камень. |
| The boy threw a stone. | Мальчик швырнул камень. |
| The stone is perfectly smooth. | Камень совершенно гладкий. |
| What's written on the stone? | Что написано на камне? |
| But it is no less clear that this aspiration is far from being met, and that the country s poor governance is laying a dangerously weak foundation for international engagement. | И абсолютно так же не ясно, будет ли реализовано данное желание слабое руководство Афганистана закладывает опасно слабый фундамент участию страны в международных делах. |
| Credit Rolling Stone | Авторство Rolling Stone |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes | Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале |
| The remembrance ceremony in Arkhangelsk took place at the foundation stone for the future monument to participants in the northern convoys, which is located on Sedov Embankment in Solombala. | В Архангельске митинг памяти прошел у закладного камня будущему памятнику участникам северных конвоев, который расположен на набережной имени Седова в Соломбале. |
| These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. | В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . |
| The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library. | Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar | Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) |
| The bridge is made of stone. | Мост сделан из камня. |
| The house is made of stone. | Дом построен из камня. |
| The Stone Age ruins were discovered. | Были обнаружены руины каменного века. |
| The well is built of stone. | Колодец сложен из камня. |
| The future isn't written in stone. | Будущее не высечено на камне. |
| The diamond is a precious stone. | Алмаз драгоценный камень. |
| It is called a stone, not because it is like a stone. | Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| I see a stone. | Я вижу камень. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца . |
| I spent almost the entire winter laying down the foundations for this. | Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу. |
| The ruble is falling like a stone. | Рубль падает как камень. |
Related searches : Laying Foundation Stone - Laying Of Foundation Stone - Laying The Foundation - Foundation Laying - Foundation Stone - Stone Foundation - Laying A Foundation - Foundation Stone Ceremony - Laying - Laying The Slab - Laying The Path - Laying The Groundwork - Laying The Ground - Laying The Table
