Translation of "founded and established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discharge, founded back in 1977, established D beat in the early 1980s. | Группа Discharge, основанная ещё в 1977 году, разработала поджанр D beat в начале 1980 х. |
| He founded the Wiener Börse Syndikatskasse in 1869, and in 1873 established a commission house in Paris and by prudent management he acquired considerable wealth. | В 1868 году встречался с известным венским банкиром А. Ротшильдом, в 1869 году основал Wiener Börse Syndikatskasse , в 1873 комиссионный дом в Париже. |
| Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. | Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. |
| Romulus founded Rome. | Ром основал Рим. |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Новые государства могут построить со своими прежними оккупантами такие же продуктивные отношения, какие Франция установила с Германией отношения, основанные на равенстве и общих интересах. |
| Modern civilization is founded on science and education. | Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| The settlement was founded in response to British concerns about the possibility of a French colony being established on the coast of Western Australia. | Поселение было основано из за опасения англичан, что французы могут основать собственную колонию на побережье Западной Австралии. |
| He founded the company. | Он основал компанию. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Билл Гейтс основал Майкрософт . |
| Seelye founded the A.B. | жителей (2000). |
| Founded 12 September 1840. | Основано 12 сентября 1840. |
| Founded 25 October 1890. | Основано 25 октября 1890. |
| By 1940, he had published his magnum opus, Mathematical Biophysics , established a program by the same name at the University of Chicago, and founded the Bulletin of Mathematical Biophysics . | К 1940 году он опубликовал свое выдающееся произведение Математическая биофизика , учредил одноименную программу в Чикагском университете и начал выпуск Бюллетеня математической биофизики . |
| My grandfather founded and my parents developed this company. | Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили. |
| KlinKlin.bg, founded by journalists, designers and bloggers, aims to establish an independent crowdfunding journalist project similar in spirit to those established by colleagues in the Netherlands (decorespondent.nl), Germany (krautreporter.de) and Canada (ricochet.media). | KlinKlin.bg, основанный журналистами, дизайнерами и блогерами, имеет целью создание независимого журналистского проекта, основанного на краудфандинге, схожего по духу с созданными коллегами в Нидерландах (decorespondent.nl), Германии (krautreporter.de) и Канаде (ricochet.media). |
| The school was founded in 1562 by the Jesuit order and was the precursor of the university, founded in 1669. | При императоре Леопольде I в 1669 году в Инсбруке был основан университет. |
| Southerners apprehension is well founded. | Опасения южан имеют хорошие основания. |
| When was this university founded? | Когда был открыт этот университет? |
| When was this university founded? | Когда был основан этот университет? |
| Harvard was founded in 1636. | Гарвард был основан в 1636 году. |
| That's a scientifically founded fact. | Это научно обоснованный факт. |
| It was founded in 1830. | В 1997 году МГТУ им. |
| 1540 Arequipa, Peru, is founded. | 1540 Основан город Арекипа в Перу. |
| Tomari was founded in 1870. | Основан в 1870 году. |
| This organization was founded one hundred and eleven years ago. | Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад. |
| Twelve years ago, I founded Zipcar. | Двенадцать лет назад я создала Zipcar. |
| The group was founded in 2008. | Коллектив был основан в 2008 году. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| Harvard University was founded in 1636. | Гарвардский университет был основан в 1636 году. |
| This school was founded in 1970. | Эта школа была основана в 1970 году. |
| The company was founded in 1974. | Компания была основана в 1974 году. |
| This school was founded in 1650. | Эта школа была основана в 1650 году. |
| The city was founded in 573. | Город был основан в 573 году. |
| The city was founded in 573. | Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году. |
| This colony was founded in 1700. | Эта колония была основана в 1700. |
| This university was founded in 1843. | Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году. |
| Tom has founded his own company. | Том основал собственную компанию. |
| History It was founded in 1892. | Основана в 1989 году. |
| Maharaja College was founded in 1864. | Университет Майсура основан в 1916 г. |
| He founded a university in Hungary. | Он основал университет в Венгрии. |
| Later they established an organisation and rented an office. | Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици. |
| CONAIE, founded in 1986, originally focused on cultural rights and land redistribution. | Конфедерация CONAIE, основанная в 1986, первоначально концентрировала свое внимание на культурных правах и перераспределении земли. |
| Melbourne was founded in 1835 by John Batman and John Pascoe Fawkner. | Мельбурн был основан в 1835 году Джоном Бэтманом. |
| From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. | Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. |
Related searches : Founded - Established And Operated - Established And Proven - Established And Organized - Established And Maintained - Established And Existing - Established And Approved - Clear And Established - Established And Operating - Established And Implemented - Proven And Established - Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded
