Translation of "four year run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Year - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

but can run again after a four year break.	Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
He can run a thousand metres in four minutes.	Он может пробежать стометровку за четыре минуты.
Containing just four tracks, it had a very limited run.	Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.
There are four seasons in a year.	В году четыре сезона.
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.	Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
In Japan there are four seasons a year.	В Японии четыре времени года.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.	...он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд...) Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
This year, malnutrition will kill almost four million people.	В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек.
This is actually pretty typical of four year olds.	Это oчень типично для четырехлетних детей.
Tom, a 12 year old boy, can speak four languages.	Том двенадцатилетний мальчик, может говорить на четырёх языках.
But his term ends next year and he cannot run again.	Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.	Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.
The first one is, again, remember, these are four year olds.	Первая этим детям всего 4 года, как вы помните.
Of the four seasons of the year, I like summer best.	Из четырёх времён года я предпочитаю лето.
Today I picked up my four year old nephew from kindergarten.	Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Я по прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года.
I like to say my favorite biomaterial is my four year old.	Мой любимый биоматериал это мой четырехлетний ребенок.
There are four seasons in a year spring, summer, fall and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter.	В году четыре сезона весна, лето, осень, зима.
There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	Четыре времени года весна, лето, осень и зима.
He was the second emperor of the Year of the Four Emperors.	Он был соучастником всех тайных замыслов императора.
The mayor and the seven councillors are elected to four year terms.	Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.	Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса.
The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect.	Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет.
In January this year, four people were killed in Johannesburg in similar attacks.	В январе этого года, в Йоханнесбурге по тем же причинам погибли 4 человека .
A nanny murdered a four year old girl earlier this week in Moscow.	На прошлой неделе в Москве няня убила четырехлетнюю девочку.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.	Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
The Integration Committee meetings must be held at least four times a year.	Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год.
The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart.	Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт.
(The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II.	Команды Мировой группы I, проигравшие в первом раунде турнира, играют квалификационный турнир с четырьмя лучшими командами Мировой группы II за право выступать в следующем сезоне в высшей группе.
This is the first year that Arab parties will run on a united platform.	В этом году арабские партии впервые идут на выборы единым списком, известным как Объединённый список .
And yet, with so many jobs requiring a four year degree, despite the high cost of attendance, not attending university can, in the long run, cost so much more in lost wages.	Потому как при столь большом количестве вакансий, для которых требуется четырёхлетнее высшее образование, несмотря на высокую стоимость обучения в университете, не учиться в конечном итоге выходит дороже из за разницы в зарплатах.
If some countries, say, Japan and China, insist on running huge surpluses year after year, then other countries must run deficits.	Если некоторые страны, например, Япония и Китай, утверждают из года в год, что у них наблюдаются огромные активные сальдо торгового баланса, то тогда другие страны должны иметь дефициты.
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course.	Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие.
For this to happen, clarity on four key political points is needed this year.	Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса.
Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing.	Через год было уже 4 семьи. Я никому не рассказывал о том, что делал.
Earlier this year, I surveyed people who recently bought homes in four American cities.	Ранее в этом году я провел опрос среди людей, которые недавно купили дома в четырех американских городах.
Jeju welcomes over four million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year.	Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая.
Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276.	Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й.
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year.	Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.

Показать эту страницу на русском языке