Translation of "four year period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Period - translation :

Year - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех период месячные периода месячных периоде Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
There are four seasons in a year.	В году четыре сезона.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
In Japan there are four seasons a year.	В Японии четыре времени года.
This year, malnutrition will kill almost four million people.	В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек.
This is actually pretty typical of four year olds.	Это oчень типично для четырехлетних детей.
but can run again after a four year break.	Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
Opposition leaders claim that among those tapped over a four year period were government employees, opposition members, journalists, editors, and foreign diplomatic representatives in the country.	Лидеры оппозиции заявляют, что среди тех, чьи телефоны прослушивались за последние четыре года, были государственные служащие, члены оппозиции, журналисты, редакторы и дипломатические представители других государств в стране.
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
Tom, a 12 year old boy, can speak four languages.	Том двенадцатилетний мальчик, может говорить на четырёх языках.
Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests.	В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.	Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.
The first one is, again, remember, these are four year olds.	Первая этим детям всего 4 года, как вы помните.
Of the four seasons of the year, I like summer best.	Из четырёх времён года я предпочитаю лето.
Today I picked up my four year old nephew from kindergarten.	Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.
The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .	Срок пребывания в должности
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Я по прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года.
I like to say my favorite biomaterial is my four year old.	Мой любимый биоматериал это мой четырехлетний ребенок.
There are four seasons in a year spring, summer, fall and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter.	В году четыре сезона весна, лето, осень, зима.
There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	Четыре времени года весна, лето, осень и зима.
He was the second emperor of the Year of the Four Emperors.	Он был соучастником всех тайных замыслов императора.
The mayor and the seven councillors are elected to four year terms.	Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок.
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.	В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года.
4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.	4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.
Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.	Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие.
The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect.	Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет.
In January this year, four people were killed in Johannesburg in similar attacks.	В январе этого года, в Йоханнесбурге по тем же причинам погибли 4 человека .
A nanny murdered a four year old girl earlier this week in Moscow.	На прошлой неделе в Москве няня убила четырехлетнюю девочку.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.	Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
The Integration Committee meetings must be held at least four times a year.	Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год.
(The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II.	Команды Мировой группы I, проигравшие в первом раунде турнира, играют квалификационный турнир с четырьмя лучшими командами Мировой группы II за право выступать в следующем сезоне в высшей группе.
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course.	Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие.
For this to happen, clarity on four key political points is needed this year.	Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса.
Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing.	Через год было уже 4 семьи. Я никому не рассказывал о том, что делал.
Earlier this year, I surveyed people who recently bought homes in four American cities.	Ранее в этом году я провел опрос среди людей, которые недавно купили дома в четырех американских городах.
Jeju welcomes over four million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year.	Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая.
Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276.	Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й.
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year.	Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.
But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.	Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года.

Показать эту страницу на русском языке