Translation of "four year term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Four year term - translation :

Term - translation :

Year - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех термин термина семестра семестре семестр Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

(53 members four year term)	(53 члена четырехлетний срок)
(24 members four year term)	Тема для этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года и многолетняя программа работы для этапа координации
(46 members four year term)	Поступательный экономический рост в интересах социального развития, включая искоренение нищеты и голода
(45 members four year term)	c) постановил далее продолжить консультации по многолетней программе работы для этапа координации с целью завершить разработку этой программы работы до начала основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года.
(53 members four year term)	См. решение 2005 221 Совета.
(33 members four year term)	решение 2005 300 Совета.
Members elected for a four year term ending on	Члены, избранные на четырехлетний срок, заканчивающийся
(45 members four year term membership of the fiftieth sessionc)	(45 членов четырехлетний срок членский состав на пятидесятой сессииc)
a rolling four year medium term programme of work and	скользящей четырехлетней среднесрочной программы работы и
Therefore, to ensure a smooth pattern of rotation, the Board would favour a six year term of appointment over a four year term.	Следовательно, для того чтобы обеспечить плавную ротацию, Комиссия отдает предпочтение шестилетнему, а не четырехлетнему сроку полномочий.
(46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006))	(46 членов четырехлетний срок членский состав на сорок четвертой сессии (2005 2006 годы))
Members elected on 6 March 1990, for a four year term, by the	Члены, избранные 6 марта 1990 года на четырехлетний срок
Members elected on 6 March 1992, for a four year term, by the	Члены, избранные 6 марта 1992 года на четырехлетний срок
9.16 The Commission has 24 members, each elected for a four year term.	9.16 Комиссия состоит из 24 членов, каждый из которых избирается на срок в четыре года.
Members elected for a four year term beginning on 1 January 1995 d	Члены, избранные на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года d
9.18 The Commission is composed of 27 members, each elected for a four year term.	9.18 Комиссия состоит из 27 членов, каждый из которых избирается на срок в четыре года.
In August 2004, the House of Representatives elected a new Ombudsman for a four year term.	В августе 2004 года палата представителей выбрала нового омбудсмена на четырехлетний срок.
Hans Holthuis was reappointed as Registrar for a second four year term on 1 January 2005.	1583 (2005) 1614 (2005)
quot Serve a four year term, renewable on the recommendation of the Secretary General and approval of the General Assembly for a maximum of one four year period	иметь четырехлетний срок полномочий, который может быть возобновлен по рекомендации Генерального секретаря и в случае утверждения Генеральной Ассамблеей максимум на один четырехлетний период
The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.	Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.
Membership of the Commission on Science and Technology for Development in 2005 (33 members four year term)	Членский состав Комиссии по науке и технике в целях развития в 2005 году (33 члена четырехлетний срок полномочий)
The following experts were elected or re elected for a four year term beginning 1 March 1993	На четырехлетний срок полномочий, начинавшийся 1 марта 1993 года, были избраны или переизбраны следующие эксперты
He was first appointed by the Supreme State Council on January 26, 2000 for a four year term.	26 января 2000 года, после ратификации Договора парламентами двух стран, он вступил в силу.
On April 11, 2005, he announced that he would be seeking election to a full four year term.	11 апреля 2005 года Хейнеман объявил, что будет добиваться избрания на полный четырёхлетний срок.
The governor has a four year term, commencing on the first Monday of the January after an election.	Губернатор избирается на четырёхлетний срок, который начинается с первого понедельника после выборов в январе.
The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term.	Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок.
Four meetings per year	Четыре за седания в год
Four meetings per year	Четыре заседа ния в год
(34 members three year term)	(34 члена трехгодичный срок полномочий)
(54 members three year term)	См. решение 2005 220 Совета.
(40 members three year term)	На своем 34 м заседании 21 июля Совет постановил предоставить двум межправительственным организациям статус наблюдателя при Совете организации Глобальное водное партнерство (см. E 2005 49) и Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (см. E 2005 64).
(36 members, three year term)	(36 членов трехлетний срок полномочий)
His apprenticeship at Amber Mill lasted for a four year term after which he worked for another four years as a mechanic in a factory in Manchester.	Договор был заключён на четырёхлетний срок, после которого он работал еще четыре года механиком на фабрике в Манчестере.
He was elected to another four year term as President in November 2012 and took office on 17 January 2013.	На выборах 6 ноября 2012 года вновь избран президентом и вступил в должность 17 января 2013.
The governor is elected to a four year term commencing on the first Monday in the December following the election.	Губернатор избирается на 4 летний срок, который начинается с первого понедельника после выборов в декабре.
The president's term of office is four years.	Президентский срок длится четыре года.
(36 members three year term) p	(36 членов трехлетний срок полномочий) p
(36 members three year term) s	(36 членов трехлетний срок полномочий) s
Indeed, with so much seemingly at stake, a four or five year term may seem too long to wait for change.	Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет это слишком долго.
He was not done with public service in 1914, he began a four year term as the Jefferson County Prosecuting Attorney.	Но он не покончил с государственной службой, с 1914 года он в течение четырёх лет работал прокурором округа Джефферсон.
Douglas Moylan was elected Attorney General in November 2002 and took office on 6 January 2003, for a four year term.	В ноябре 2002 года Генеральным прокурором на четырехлетний срок был избран Дуглас Мойлан, который 6 января 2003 года приступил к исполнению своих обязанностей.
8. On 17 September 1993, the General Assembly elected 11 judges to serve on the Tribunal for a four year term.	8. 17 сентября 1993 года Генеральная Ассамблея избрала в состав Трибунала 11 судей на четырехлетний срок.
The Registrar shall be appointed by the Secretary General and serve for a four year term and be eligible for reappointment.	Секретарь назначается Генеральным секретарем, назначается на четыре года и может быть назначен повторно.
There's four from this year alone.	Четыре только за этот год.
The discrepancy between the two term, four year US presidency and one term, five year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided.	Несовпадение президентских сроков двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.

Показать эту страницу на русском языке