Translation of "four year term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. | Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. |
| The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term. | Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок. |
| The president's term of office is four years. | Президентский срок длится четыре года. |
| There are four seasons in a year. | В году четыре сезона. |
| Indeed, with so much seemingly at stake, a four or five year term may seem too long to wait for change. | Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет это слишком долго. |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| The discrepancy between the two term, four year US presidency and one term, five year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided. | Несовпадение президентских сроков двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала. |
| Four percent inflation is forecast for this year. | В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию. |
| In Japan there are four seasons a year. | В Японии четыре времени года. |
| This year, malnutrition will kill almost four million people. | В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. |
| This is actually pretty typical of four year olds. | Это oчень типично для четырехлетних детей. |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government. | Действительно, он стал первым избранным лидером Таиланда, который доработал до конца четырехлетний срок у власти, был переизбран и теперь председательствует в однопартийном парламенте. |
| Tom, a 12 year old boy, can speak four languages. | Том двенадцатилетний мальчик, может говорить на четырёх языках. |
| The Council elected the following four Member States for a three year term beginning on 1 January 2006 Australia, Democratic Republic of the Congo, Finland, Grenada. | Совет избрал следующие четыре государства члена на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года Австралию, Гренаду, Демократическую Республику Конго, Финляндию. |
| Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day. | Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день. |
| The first one is, again, remember, these are four year olds. | Первая этим детям всего 4 года, как вы помните. |
| Of the four seasons of the year, I like summer best. | Из четырёх времён года я предпочитаю лето. |
| Today I picked up my four year old nephew from kindergarten. | Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада. |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде. |
| But his term ends next year and he cannot run again. | Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий. |
| I still drive the same four year old Ford that I've driven. | Я по прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года. |
| I like to say my favorite biomaterial is my four year old. | Мой любимый биоматериал это мой четырехлетний ребенок. |
| There are four seasons in a year spring, summer, fall and winter. | Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима. |
| There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter. | В году четыре сезона весна, лето, осень, зима. |
| There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. | Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима. |
| The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. | Четыре времени года весна, лето, осень и зима. |
| He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. | Он был соучастником всех тайных замыслов императора. |
| The mayor and the seven councillors are elected to four year terms. | Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок. |
| The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect. | Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет. |
| In January this year, four people were killed in Johannesburg in similar attacks. | В январе этого года, в Йоханнесбурге по тем же причинам погибли 4 человека . |
| A nanny murdered a four year old girl earlier this week in Moscow. | На прошлой неделе в Москве няня убила четырехлетнюю девочку. |
| Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives. | Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей. |
| The Integration Committee meetings must be held at least four times a year. | Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год. |
| (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. | Команды Мировой группы I, проигравшие в первом раунде турнира, играют квалификационный турнир с четырьмя лучшими командами Мировой группы II за право выступать в следующем сезоне в высшей группе. |
| Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. | После суда, сильно напоминающего заранее спланированный спектакль, он был приговорён к 3 годам лишения свободы. |
| I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers. | Я сделаю что нибудь... я не сказал интерактивное . В 1978 году таких то и слов не было... Мы сделали эту игру, и она с тех пор развилась в конструкцию из плексигласа, И там есть четыре слоя из плексигласа. |
| Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. | Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие. |
| For this to happen, clarity on four key political points is needed this year. | Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса. |
| Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. | Через год было уже 4 семьи. Я никому не рассказывал о том, что делал. |
| Earlier this year, I surveyed people who recently bought homes in four American cities. | Ранее в этом году я провел опрос среди людей, которые недавно купили дома в четырех американских городах. |
| Jeju welcomes over four million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year. | Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая. |
| Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276. | Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й. |
| Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. | Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу. |
| Chen Guangcheng, a blind lawyer famous for exposing a forced abortion scandal in Shandong was given a four year jail term on the dubious charge of organizing a mob to disturb traffic. | Чен Гуанчену слепой адвокат, известный своими высказываниями о скандале с принудительным отъемом земли в Шаньдуне получил четырехлетний тюремный срок по сомнительному обвинению в организации толпы, с целью нарушить движение транспорта . |
Related searches : Year Term - Four Years Term - Four Year College - Four Digit Year - Four Year Old - Four Year Degree - Four Year Period - Four Year Program - Four-year Run - Three-year Term - Half Year Term - Five Year Term - One Year Term - Two Year Term