Translation of "fragile environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Fragile - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду хрупкая хрупкий хрупкое хрупкие хрупкой

Examples (External sources, not reviewed)

We must protect the island's unique and fragile environment.	Мы должны защитить уникальную и хрупкую природную среду острова.
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?	В этой хрупкой глобальной среде стала ли Америка маяком надежды?
By any standards, the reform agenda is ambitious especially given a fragile and unaccommodating external environment.	По любым меркам данные реформы можно оценить как амбициозные особенно учитывая хрупкую и не очень миролюбиво настроенную внешнюю среду.
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.	И наоборот, когда демократический переход осуществлялся в хрупком и закрытом экономическом окружении, его последствия были намного хуже.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.	Хрупкая? Нет, не очень.
Confidence is fragile in an environment characterized by ongoing deleveraging, macro uncertainties, weak labor market growth, and a fiscal drag.	Доверие очень хрупко в среде, характеризующейся постоянным уменьшением доли долгового финансирования, макроэкономической нестабильностью, слабым ростом рынка труда и фискальным тормозом.
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Memory is fragile	Хрупкая память
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
These boxes are fragile.	Эти коробки хрупкие.
These boxes are fragile.	Эти ящики хрупкие.
This vase is fragile.	Эта ваза хрупкая.
His health is fragile.	У него хрупкое здоровье.
Eggs are very fragile.	Яйца очень хрупкие.
Eggs are very fragile.	Яйца легко разбить.
The box is fragile.	Коробка хрупкая.
Fragile and Unbalanced in 2012	Хрупкая и несбалансированная в 2012 году
The cardboard boxes are fragile.	Картонные коробки хрупкие.
This vase is very fragile.	Эта ваза очень хрупкая.
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment.	Дизайнер потребительских товаров Ибен Бэйер раскрывает секрет создания нового типа упаковочного материала на основе грибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие как мебель, плазменные экраны, а также окружающую среду.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
A New Deal for Fragile States	Новый курс для нестабильных государств
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
It is fragile, unbalanced, and limited.	Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
It's so unpredictable and so fragile.	удивительно непредсказуемо и очень хрупко.
Her cries sound small, fragile, painful.	Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли.
The glass is fragile and transparent.	Стекло хрупкое и прозрачное.
Why are beautiful things so fragile?	Почему прекрасное так хрупко?
Be careful. The box is fragile.	Будь осторожен. Коробка хрупкая.
But in the developing world, immediate economic needs often override long term imperatives, and protecting a fragile environment is rarely a priority at the national level.	Однако в странах развивающегося мира непосредственные экономические нужды часто преобладают над долговременными расчетами, и защита хрупкой среды редко стоит среди приоритетов на национальном уровне.
The Italian word pignatta means fragile pot.	Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок .
Looked fragile..Got into car and left	Сел в машину и уехал
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
The model plane they built was fragile.	Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
environment,food	environment,food
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Both demanded too much from their fragile health.	Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья.
Bush's immigration piñata is indeed a fragile one.	Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
So why isn t a federal system equally fragile?	Так почему же федеральная система не такая хрупкая?

Показать эту страницу на русском языке