Translation of "franco prussian war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prussian - translation :

Keywords : Франко Франко. Фрэнко стремглав Испании прусской прусский Прусская академия Замка

Examples (External sources, not reviewed)

Emperor During the Franco Prussian War, on 18 January 1871 in the Hall of Mirrors in Versailles Palace, William was proclaimed German Emperor.	После Франко</b> прусской войны 18 января 1871 года Вильгельм был провозглашён германским императором во Франции, в Версальском дворце короля Людовика XIV.
France's defeat in the Franco Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic.	Поражение Франции в войне с Пруссией привело к падению режима Наполеона III и последующему становлению Третьей республики.
He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866.	Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года.
The historian Ernest Renan, who pondered about national identity after France s 1871 defeat in the Franco Prussian War, has defined the nation as a soul made up of two parts.	Историк Эрнест Ренан, размышлявший о национальной самобытности после поражения Франции во франко прусской войне в 1871 году, определил нацию как душу , состоящую из двух частей.
His ostentation and extravagance were deeply un Prussian.	Его показная роскошь и расточительность были очень непрусскими.
He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.	Он сокрушался о том, что Силезия больше не прусская.
Retuning Europe s Franco German Engine	Возвращение франко германского двигателя Европы
Europe s Franco German Dream Team	Европейская Франко</b> Немецкая Команда Мечты
The Return of Franco German Leadership	Возвращение к французско немецкому лидерству
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Франко</b> Сакки рассказывает о Нолливуде
CA Franco, thank you so much.	Крис Андерсон Франко</b>, большое спасибо .
juridiques franco allemands, No. 6 (1984).	juridiques franco allemands, No. 6 (1984).
Photo by Mark Franco, used with permission.	Фотография Марка Франко</b>, используется с разрешения.
In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state.	В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству.
In 1896, he became a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.	В 1878 году Вант Гофф стал профессором химии в Амстердамском университете.
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.	На что прусские крестьяне ответили Мы собак то не может заставить есть эту гадость.
Franco German reconciliation, guided by the leadership of men like General Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, made post war Europe's amazing successes possible.	Именно примирение этих двух стран под руководством таких людей как генерал Шарль де Голль и Конрад Аденауэр послужило основой для удивительных послевоенных успехов Европы.
The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.	История франко германского примирения и вправду впечатляет.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко</b> быстро заработал репутацию хорошего офицера.
German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect.	Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского.
Of course, the Franco German engine cannot function as before.	Конечно, франко германский двигатель не сможет функционировать как раньше.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Франко</b> Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени.
The Franco German axis is proving a nightmare for European unity.	Ось Франция Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.	Без функционирующей франко германской оси европейский проект не может увенчаться успехом.
Are there alternatives to Franco German leadership of the European Union?	Есть ли альтернативы французско немецкому лидерству в Европейском Союзе?
Image of Flickr by user Franco Folini (CC BY SA 2.0).	Изображение пользователя Flickr Franco Folin
Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation.	Упоминание имени Бисмарка в дебатах, несомненно, навредит франко германскому сотрудничеству.
Today, however, that Franco German couple looks more like Europe's soft underbelly.	Сегодня же пара Франция Германия являются скорее ахиллесовой пятой Европы.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.	Так что франко германский тандем утратил то доверие, которым он когда то пользовался.
The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco	Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко</b>
Indeed, by March 1999, the decision to go to war was understood to be correct, because all other possibilities had been exhausted. The nineteenth century Prussian military theorist Carl von Clausewitz is (too) often cited for his dictum that war is a continuation of politics by other means.	В действительности, к марту 1999 года решение относительно вступления в войну считалось единственно правильным, поскольку все другие возможности уже были исчерпаны.
The water soluble iron(III) salts are washed away, while the non water soluble Prussian blue remains in the paper.	Растворимое в воде железо Fe (III) вымывается, в то время как нерастворимая берлинская лазурь остаётся на бумаге.
Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today.	Едва ли Франко</b> мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко</b> по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией.
Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods.	Сталин, Франко</b>, Тито, Мао все они использовали похожие средства и методы.
The Maastricht Treaty of 1992 was probably the last masterpiece of Franco German creativity.	Маастрихтский договор 1992 года был, наверное, последним шедевром франко германского творчества.
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы.
If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together.	Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу.
McClane kills Fritz and Franco, but is forced to flee, leaving the detonators behind.	Джон убивает Фритца и Франко</b>, но вынужден бежать, оставив детонаторы бандитам.
Valéry Giscard d'Estaing, the President of the Convention, has formally endorsed the Franco German proposal.	Валери Жискар д'Эстен, президент Конвенции, официально поддержал предложение Франции и Германии.
A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs.	Новая франко немецкая ось, которая сделает Францию более конкурентоспособной, это как раз то, в чем нуждается Европа.
Rather than lead, the Franco German couple is constantly, and publicly, at each other s throats.	Вместо того, чтобы показывать лидерство, Германия и Франция постоянно и публично набрасываются друг на друга.
Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union.	Во вторых, сотрудничество между Францией и Германией стало ещё более важным в расширившемся Союзе.
Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack.	Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро.
A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs.	Новая франко немецкая о ь, которая сделает Францию более конкурентоспособной, это как раз то, в чем нуждается Европа.
Schuman proposed putting Franco German coal and steel production under a common High Authority, thereby preventing the two sides from using the raw materials of war against each other, and powering a common industrial economy.	Шуман предложил перевести франко германский уголь и сталь под контроль общего высшего органа, тем самым препятствуя обеим странам использовать сырье для войны друг с другом и питая общую индустриальную экономику.

Показать эту страницу на русском языке