Translation of "fraught relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At first glance, the relationship between indigenous knowledge and the Internet seems fraught.
На первый взгляд, отношения между врожденными знаниями и Интернетом кажутся несовместимыми.
Haiti s situation is fraught with peril.
Ситуация на Гаити таит в себе опасность.
In fact, it is fraught with danger.
На самом деле, это является реальной опасностью.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.
Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
Not all football games are fraught with negative feeling and violence.
Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости.
The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines.
Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами.
At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.
На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Если его намерение состоит в этом, то это связано с большой опасностью.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.
Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by Sunday s deadline.
Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну.
KGN I had theories about why reporting from Iran was fraught with bias and inaccuracies.
КГН У меня были теории о том, почему репортажи из Ирана были чреваты предвзятостью и неточностями.
Bengali culture is fraught with this legacy from language and arts to history and politics.
Эта традиция наиболее ощутима в во всех сферах культуры Бенгалии от её языка и искусства до истории и политики.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
It s a new kind of relationship.
Это новый вид отношений.
Rebalancing the US China Economic Relationship
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The End of the Special Relationship?
Конец особых отношений?
Now we have this great relationship.
Сейчас у нас такие прекрасные отношения .
The relationship is direct and horizontal.
Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
Tom isn't looking for a relationship.
Том не ищет отношений.

 

Related searches : Fraught Issue - Fraught History - Politically Fraught - Is Fraught - Fraught(p) - Are Fraught - Fraught Experience - Fraught With Controversy - Fraught With Pitfalls - Are Fraught With - Fraught With Danger - Fraught With Risk