Translation of "freak you out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freak - translation :

Keywords : урод уродец уродом урода уродов

Examples (External sources, not reviewed)

Don't freak out.	Не кипишуй.
Take a deep breath and don't freak out.	Сделай глубокий вдох и не психуй.
Freak.	Урод.
You look like a freak.	Ты выглядишь как урод.
You gave birth to a freak	Ты родила урода
And the problem with that is that people freak out.	Проблема в том, что люди волнуются.
He's a gadget freak.	Он помешан на всяких девайсах.
She's a control freak.	У неё мания держать всё под контролем.
She's a control freak.	У неё мания контролировать всё.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Но самое главное, давайте я скажу вам Я сейчас подойду очень близко. Не пугайся, Пэт.
Mary is a fitness freak.	Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
Mary is a fitness freak.	Мария помешана на фитнесе.
Don't call him a freak.	Не называй его уродом.
Don't call him a freak.	Не называй его чудиком.
Don't call him a freak.	Не называй его свихнувшимся.
Don't call him a freak.	Не называй его чокнутым.
Don't call him a freak.	Не называй его придурком.
Tom didn't look like a freak.	Том не казался странным.
Mary is a manipulative control freak.	У Мэри мания управления и контроля.
I don't want to be a freak.	Я не хочу быть уродом.
Tom got killed in a freak accident.	Том был убит при странных обстоятельствах.
Tom got killed in a freak accident.	Том погиб в результате глупого несчастного случая.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	Если вы идёте по салону самолёта и говорите по арабски, вы можете испугать окружающих. Говорит по арабски Они будут недоумевать О чём это он говорит?
And, in his own words, he looked like a freak.	И, как он сам выразился, выглядел, как придурок .
So, I run over to Gene, and I wake him up, and I say, Gene, don't freak out, I think the hotel's on fire.	Поэтому я бегу к Джину, бужу его и говорю Джин, без паники, по моему, в отеле пожар.
You know, someone sitting next to you in a seat that's OK because you're in a theater, but if you were sitting on a park bench and someone came up and sat that close to you, you'd freak out.	Знаете, кто то сидящий в седеньи рядом с вами и это нормально так как вы в театре, но если бы вы сидели на скамейке в парке и кто нибудь пришел и подсел бы так близко к вам, вас бы передернуло.
Parents of Georgia teen who died in 'freak accident' believe son was murdered	Родители подростка из Джорджии, который погиб по нелепой случайности , считают, что их сын был убит
But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability.	Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности.
Now this transition was not a one time freak of nature that just happened with some bacteria.	Сегодня такое изменение не шутка природы, приключившаяся с некоторыми бактериями.
Lowndes County sheriff's investigators concluded Johnson died in a freak accident, but the 17 year old's family disputes that.	Следователи управления шерифа округа Лоундес пришли к заключению, что Джонсон умер по трагической случайности, однако семья 17 летнего подростка оспаривает это.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
You try it out.	испытываете ее.
You spew out milk.	Тебя вырвало молоком. wandayou_, 25 июля 2013
Didn't you go out?	Ты не уходил?
Didn't you go out?	Ты не выходил?
Didn't you go out?	Ты не выходила?
Didn't you go out?	Вы не выходили?
You can't go out.	Тебе нельзя выходить.
You can't go out.	Вам нельзя выходить.
Can you find out?	Ты можешь выяснить?
Can you find out?	Вы можете выяснить?
I'll walk you out.	Я провожу тебя.
I'll walk you out.	Я провожу вас.
We'll help you out.	Мы тебя выручим.
We'll help you out.	Мы вас выручим.

Показать эту страницу на русском языке