Translation of "free area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Free - translation :

Keywords : область зона местность местности зону бесплатно свободен свободны свободна бесплатный

Examples (External sources, not reviewed)

There were aspirations for a free trade area by 2010.	Были надежды на создание зоны свободной торговли к 2010 году.
Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement.	Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле.
We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up.	Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания но позволили строителям строить вверх.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.	Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только в зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.	Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.
After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.	После создания зоны свободной торговли между ЕС и Чили, чилийский экспорт в страны ЕС значительно вырос.
It is true, they say, that the Bush administration launched the Free Trade Area of the Americas, but hemispheric free trade looks as distant today as ever.	Это правда, говорят они, что администрация Буша разработала Свободную Торговую Зону Америк, но до свободной торговли в полушарии так же далеко сейчас, как когда либо.
The EU is also considering negotiating a free trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens.	ЕС, в свою очередь, также рассматривает возможность договора о включении Грузии в зону свободной торговли и смягчении визового режима для грузинских граждан.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area.	Центральными целями ЕСМП были развитие всеобъемлющего партнёрства и политических реформ, а также создание общей территории мира и стабильности наряду с европейско средиземноморской зоной свободной торговли.
The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area.	ЕС также должен более решительно соглашаться на принятие Договора о сотрудничестве и зоне свободной торговли.
Realizing his recent proposal to establish a US_Middle East free trade area within a decade would lay a strong foundation.	Понимание его недавнего предложения об установлении свободной торговой зоны Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в течение десятилетия заложило бы прочную основу.
The EU's Common Strategy on Russia referred in 1999 to the future establishment of an EU RF free trade area .	В 1999 году в стратегии Евросоюза в отношении России было упомянуто об установлении в будущем зоны свободной торговли Евросоюза и России .
Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013.	Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года.
The Area	Район
Free Country, Free Internet	Свободная страна, свободный интернет
Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise.	В результате, восстановление пограничного контроля внутри Шенгенской зоны, которая считается территорией без границ, создало ужасающий прецедент, подталкивая соседей Германии поступать точно так же.
But we don t hear that the area was ice free, possibly just some 400 years ago, without the help of global warming.	Но мы не слышим о том, что в этой области не было льда, возможно, всего 400 лет назад без какой либо помощи глобального потепления.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Free Tennis a free tennis simulation	Free Tennis свободный симулятор тенниса
Free	Free
free	free
Already, the controversy over Tunisian migrants in Italy has started to fray the political underpinnings that allow free movement in the Schengen area.	Споры о тунисских мигрантах в Италии уже стали расшатывать политическую основу, которая позволяет свободное перемещение в шенгенской зоне.
The Svalbard Treaty grants Norway full sovereignty of Svalbard, but the archipelago holds special status as among other things a free economic zone and is not part of the European Economic Area and the Schengen Area.	Шпицбергенский трактат дал Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, но архипелаг получил особый статус свободной экономической зоны и не является частью Европейской экономической и Шенгенской зон.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance.	Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления.
We have failed to understand that a North American Free Trade Area (NAFTA) that achieves its full potential cannot be accomplished on the cheap.	Мы не смогли понять, что создание Северо Американской Свободной Торговой Зоны (NAFTA), которое достигает своего полного потенциала, нельзя завершить без вложения крупных средств.
This requires completing the formation of a free trade area, with 85 of SADC trade to be liberalized in 2008, and 100 in 2012.	Для этого требуется завершить формирование зоны свободной торговли и снять ограничения с 85 объёма торговли стран, входящих в SADC к 2008 году, а к 2012 со 100 .
In areas free of regime control, however, the participation of women has ranged from very active to anecdotic, depending on who controls the area.	Однако в зонах без режимного надзора участие женщин могло быть как очень активным, так и примечательным, в зависимости от того, под чьим контролем находилась та или иная зона.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Such a turn of events would be equivalent to establishing the East Asia Free Trade Area, which the ASEAN 3 envisioned about a decade ago.	Такой поворот событий был бы эквивалентен созданию Восточно Азиатской зоны свободной торговли, которую АСЕАН 3 предусматривала около десятилетия назад.
The initial phase of this grand ambition, a free trade area (FTA) between ASEAN and China, began in 2004 and should be completed by 2010.	Начальная фаза этого великого замысла зона свободной торговли (ЗСТ) между АСЕАН и Китаем, стартовала в 2004 и должна завершиться к 2010 году.
The duration of the frost free period lasts 100 days in the north area up to 120 days in the south of the Kuznetsk Basin.	Продолжительность безморозного периода длится от 100 дней на севере области до 120 дней на юге Кузнецкой котловины.

Показать эту страницу на русском языке