Translation of "right to decide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You don't have to decide right now.
Ты не должен решать прямо сейчас.
You don't have to decide right now.
Тебе необязательно решать прямо сейчас.
You don't have to decide right now.
Вам необязательно решать прямо сейчас.
Do I have to decide right now?
Я должен решить прямо сейчас?
Do I have to decide right now?
Я должна решить прямо сейчас?
I had to decide right then and there.
Я должен был принять решение здесь и сейчас.
I had to decide right then and there.
Я был вынужден принять решение здесь и сейчас.
Do we need to decide this right now?
Нам это прямо сейчас нужно решить?
They should have the right to decide for themselves.
Они должны иметь право решать сами за себя.
He should have the right to decide for himself.
У него должно быть право решать самому.
'That question we have as yet no right to decide...'
Этот вопрос мы не имеем еще права решать...
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
Прямо сейчас вы должны решить, на чем вы сосредоточитесь.
But the Chinese should have the right to decide about that themselves.
Но китайцы должны иметь право принимать решение об этом сами.
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?
Итак, какими же аргументами должны руководствоваться политические лидеры, пытаясь принять решение относительно продвижения правильной политики?
By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means.
В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни .
Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.
Его считали бы узурпатором на неподобающем месте, которое он не способен занять.
You need to decide.
Тебе нужно решать.
You need to decide.
Вам нужно решать.
You need to decide.
Тебе нужно решить.
You need to decide.
Вам нужно решить.
It's time to decide.
Время решать.
It's time to decide.
Пора решать.
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
мы и это скроем школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи
It's for you to decide.
Решение за тобой.
It's for you to decide.
Вам решать.
That's for you to decide.
Тебе решать.
That's for you to decide.
Вам решать.
We have to decide today.
Мы должны решить сегодня.
We need to decide today.
Мы должны решить сегодня.
It's too early to decide.
Ещё слишком рано решать.
Who are you to decide?
Кто Вы такой, чтобы решать?
Who are you to decide?
Кто ты такой, чтобы решать?
I'll decide what to do.
Я решу, что делать.
He's forcing me to decide.
Он заставляет меня принять решение.
I want you to decide.
Я хочу, чтобы ты решил.
I want you to decide.
Я хочу, чтобы вы решили.
I want Tom to decide.
Я хочу, чтобы Том решил.
It's so hard to decide.
Так трудно решить.
It's up to you to decide.
Это решаешь ты.
No state must be denied the right to freely decide to which regional groupings political, security, economic it wants to belong.
Ни одно государство не должно быть лишено права свободно присоединяться к тем региональным группам, политическим, военным, экономическим, к которым оно хочет принадлежать.
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
Итак, если вы собираетесь построить банк семян, нужно решить, что же в нем хранить. Верно?
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!

 

Related searches : Decide Right - Hard To Decide - Ready To Decide - Decide To Adopt - Left To Decide - Needs To Decide - Decide To Apply - Able To Decide - Decide To Take - Decide To Choose - Decide To Target - Free To Decide - Authority To Decide