Translation of "freed up space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We walk into the space and we feel freed.
Мы идем по этому месту и чувствуем полную свободу.
Their hands were freed up to perform other tasks.
Руки были освобождены для выполнения других задач.
You take up space!
Тут нет места для вас.
Money freed him.
Деньги освободили его.
Money freed him.
Деньги его освободили.
I was freed.
Меня освободили.
He introduced a multi party system, freed the press and opened up the economy.
Он учредил многопартийную систему, сделал свободной прессу и либерализовал экономику.
They freed the prisoner.
Они освободили заключенного.
Tom freed the bird.
Том освободил птицу.
Tom freed the hostages.
Том освободил заложников.
Tom was later freed.
Тома позже освободили.
He freed us all.
Он всех нас освободил.
N. Freed, N. Borenstein.
Очень хороший тест См.
Tomorrow he'll be freed.
Завтра его освободят.
As sweating replaced panting, the mouth was freed up allowing for primitive voices to develop.
Потливость заменила тяжелое дыхане, и рот был освобожден позволяя развиться примитивному голосу.
I'd have freed them when father died... if the war hadn't already freed them.
И я бы их всех освободил после смерти отца если бы это не сделала война.
Clear up a bunch of space.
Освобожу много места.
When will he be freed?
Когда его освободят?
Freed in Spain, Tisquantum (a.k.a.
12 октября Генри Мор, английский философ (ум.
They were freed in December.
They were freed in December.
naples has been freed, guys !
Неаполь! Освободили Неаполь, ребята!
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
Opens up into this vast circular space.
Открывается эта огромная круглая площадь.
This begins 700 kilometers up in space.
Наблюдения начинаются в космосе, на высоте 700 километров.
Everything is showing up in this space.
Все проявляется в этом пространстве.
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом.
Tom freed one of his slaves.
Том дал вольную одному из своих рабов.
Thousands of Muslim slaves were freed.
Тысячи мусульманских пленников были освобождены.
He is now a freed man.
Сейчас он свободен.
quot Pakistan steps up its space program quot , Space World, May 1985, p. 33.
quot Pakistan steps up its space program quot , Space World, May 1985, p. 33.
Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year.
После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года.
The bed took up a lot of space.
Кровать занимала много места.
The bed takes up a lot of space.
Кровать занимает много места.
All that takes up space and has mass.
То, что заполняет пространство и имеет массу.
But I guarantee you, we're up in space.
Но я могу вас заверить, что мы в космосе.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
After the trial, they freed the prisoners.
После суда арестованные были освобождены.
We will be freed of them forever.
Мы будем избавлены от них навсегда.
Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers.
Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI.
It can't be put up in the public space...
Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте...
I think this table takes up too much space.
По моему, этот стол занимает слишком много места.
Hopefully it'll let me clear up some space here.
Надеюсь, можно вот это стереть...
So the expansion of space is actually speeding up.
Значит, расширение на самом деле ускоряется.
The resources freed up in that way are used by beneficiary countries to finance national poverty reduction and development plans.
Ресурсы, которые высвободились в результате этого шага, направляются странами получателями помощи на финансирование национальных программ в области сокращения масштабов нищеты и развития.
Jailed or freed, Rivero will not go away.
В тюрьме или на свободе Риверо не уступит.

 

Related searches : Freed Space - Freed Up - Freed Up Time - Freed Up Resources - Freed Up Capacity - Freed Up Capital - Freed-up Funds - Freed Slave - Were Freed - Was Freed - Freed Resources - Being Freed